Lyrics and translation Daniel Santos - Sufriendo Callado

Sufriendo Callado

Si me voy de tu lado
Es porque he comprendido
Que tu amor es de otro
Que ya no es para mi

Por tu amor he llorado
En mi cuarto escondido
He sufrido callado
Ya no puedo vivir

Por Dios no me reproches
Yo nunca te he mentido
Callado yo he sufrido
Y tu lo sabes bien

Te juro aquí esta noche
Por todo lo divino
Que jamás he podido
Amar a otra mujer

(Por dios no me reproches
Yo nunca te he mentido
Callado yo he sufrido
Y tu lo sabes bien)

Te juro aquí esta noche
Por todo lo divino
Que jamás he podido
Amar a otra mujer

Que jamás he podido
Amar a otra mujer
(Sufriendo callado)

Sufriendo Callado

Si je pars de ton côté
C'est parce que j'ai compris
Que ton amour est pour un autre
Que ce n'est plus pour moi

Pour ton amour, j'ai pleuré
Dans ma chambre cachée
J'ai souffert en silence
Je ne peux plus vivre

Par Dieu, ne me reproche pas
Je ne t'ai jamais menti
J'ai souffert en silence
Et tu le sais bien

Je te jure ici ce soir
Par tout ce qui est divin
Que je n'ai jamais pu
Aimer une autre femme

(Par Dieu, ne me reproche pas
Je ne t'ai jamais menti
J'ai souffert en silence
Et tu le sais bien)

Je te jure ici ce soir
Par tout ce qui est divin
Que je n'ai jamais pu
Aimer une autre femme

Que je n'ai jamais pu
Aimer une autre femme
(Sufriendo callado)