Lyrics and translation Daniel Santoy - Texto Solo Soy Un Mensajero

Texto Solo Soy Un Mensajero

Voy cantando mis canciones
Que me hacen sentir entero
Llevo en ellas el mensaje
Que libera al prisionero

Pero tengo la encomienda
De entregarlas con amor
Tú eres el destinatario
Remitente es el creador

Viajo por muchos lugares
Entregando mi mensaje
Y hay algunos que agradecen
Por que buenas nuevas traje

Pero hay otros inconscientes
Con aire de rey severo
Si no les gusta el mensaje le dan muerte al mensajero
Si no les gusta el mensaje le dan muerte al mensajero

Yo quisiera convidarlo
A que entienda usted mi oficio
No es mi meta incomodarlo
No le gané a usted el prejuicio

Quien lo envía y quien recibe
Involucra solo a dos
Si no le gusta el mensaje
Vaya arreglese con Dios

Viajo por muchos lugares
Entregando mi mensaje
Y hay algunos que agradacen
Por que buenas nuevas nuevas traje

Pero hay otros inconscientes
Con aire de rey severo
Si no les gusta el mensaje le dan muerte al mensajero
Si no les gusta el mensaje le dan muerte al mensajero

Pero hay otros inconscientes
Con aire de rey severo
Yo no he escrito ni una carta solo soy un mensajero
Yo no he escrito ni una carta solo soy un mensajero

Texte Je ne suis qu'un messager

Je chante mes chansons
Qui me font me sentir entier
J'y porte le message
Qui libère le prisonnier

Mais j'ai la mission
De les remettre avec amour
Tu es le destinataire
L'expéditeur est le créateur

Je voyage dans de nombreux endroits
Livrant mon message
Et certains sont reconnaissants
Parce que j'ai apporté de bonnes nouvelles

Mais il y a d'autres inconscients
Avec l'air d'un roi sévère
S'ils n'aiment pas le message, ils tuent le messager
S'ils n'aiment pas le message, ils tuent le messager

J'aimerais t'inviter
À comprendre mon métier
Mon but n'est pas de te déranger
Je ne t'ai pas gagné le préjugé

Celui qui envoie et celui qui reçoit
Ne concerne que deux personnes
Si tu n'aimes pas le message
Va te débrouiller avec Dieu

Je voyage dans de nombreux endroits
Livrant mon message
Et certains sont reconnaissants
Parce que j'ai apporté de bonnes nouvelles

Mais il y a d'autres inconscients
Avec l'air d'un roi sévère
S'ils n'aiment pas le message, ils tuent le messager
S'ils n'aiment pas le message, ils tuent le messager

Mais il y a d'autres inconscients
Avec l'air d'un roi sévère
Je n'ai pas écrit une seule lettre, je ne suis qu'un messager
Je n'ai pas écrit une seule lettre, je ne suis qu'un messager