Lyrics and translation Daniel Schulz feat. POLLOMADEiT - Call Me (It Wouldn’t Hurt)
My
eyes
don′t
shed
tears
no
worries
Mes
yeux
ne
versent
pas
de
larmes,
pas
de
soucis
Never
in
a
rush
nah,
nah,
no
hurry
Jamais
pressé,
non,
non,
pas
pressé
I
keep
sending
texts
Je
continue
d'envoyer
des
textos
Are
you
missing
out
on
a
friend?
Est-ce
que
tu
manques
à
un
ami
?
My
chi
suddenly
so
heavy
Mon
cœur
est
soudainement
si
lourd
Memories
of
you
and
I
why
are
they
so
blurry
Des
souvenirs
de
toi
et
moi,
pourquoi
sont-ils
si
flous
?
Feels
like
15
percent
On
dirait
15
%
Are
you
missing
out?
Tu
me
manques
?
Tryna
get
through
J'essaie
de
passer
à
autre
chose
Tryna
figure
what's
new,
you
just
slide
it
J'essaie
de
comprendre
ce
qu'il
y
a
de
nouveau,
tu
le
fais
juste
glisser
I′m
tryna
come
through
J'essaie
de
revenir
Disconnected
what's
new,
where
you
hiding?
Déconnecté,
qu'est-ce
qu'il
y
a
de
nouveau,
où
te
caches-tu
?
It
wouldn't
hurt
you
just
to
call
me
Ça
ne
te
ferait
pas
de
mal
de
m'appeler
Check
in
like
you
know
me
Prends
des
nouvelles
comme
si
tu
me
connaissais
Check
in
like
you
know
me
Prends
des
nouvelles
comme
si
tu
me
connaissais
Naah
Non
It
wouldn′t
hurt
you
just
to
call
me
Ça
ne
te
ferait
pas
de
mal
de
m'appeler
Check
in
on
your
broski
Prends
des
nouvelles
de
ton
pote
Check
in
on
your
homie
Prends
des
nouvelles
de
ton
ami
Naah
Non
It
wouldn′t
hurt
you
if
you
showed
up
on
an
invitation
Ça
ne
te
ferait
pas
de
mal
si
tu
te
présentais
à
une
invitation
Took
a
lil
break
from
chasing
Prends
une
petite
pause
de
la
poursuite
All
these
things
you're
chasing
Toutes
ces
choses
que
tu
poursuis
It
wouldn′t
hurt
you
just
to
Ça
ne
te
ferait
pas
de
mal
de
Call
me
M'appeler
Call
me
M'appeler
It
wouldn't
hurt
Ça
ne
ferait
pas
de
mal
I′ve
been
sitting,
thinking
got
you
on
my
mind
(mind)
Je
suis
assis,
je
réfléchis,
tu
es
dans
ma
tête
(tête)
Wondering,
when
you
gon'
pick
up
the
phone
and
hit
my
line
(line)
Je
me
demande
quand
tu
vas
décrocher
le
téléphone
et
appeler
(appeler)
Are
you
okay?
(okay)
Are
you
doing
fine?
(fine)
Vas-tu
bien
? (bien)
Tu
vas
bien
? (bien)
It′s
like
you're
missing
C'est
comme
si
tu
manquais
Ain't
heard
from
you
in
a
long
time,
yeah
Je
n'ai
pas
eu
de
tes
nouvelles
depuis
longtemps,
oui
I
don′t
know
what
you
on
(what
you,
what
you)
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
fais
(ce
que
tu,
ce
que
tu)
I
just
hope
you
hear
this
song
(you
hear
this
song)
J'espère
juste
que
tu
entends
cette
chanson
(tu
entends
cette
chanson)
Pick
up
your
phone
give
me
a
call
(give
me
a
call)
Réponds
au
téléphone,
appelle-moi
(appelle-moi)
You
are
my
bro
after
all
Tu
es
mon
pote
après
tout
All
that
we′ve
been
through
I
know
you
ain't
forget
Tout
ce
que
nous
avons
traversé,
je
sais
que
tu
n'as
pas
oublié
All
that
we
did,
yea
we
did
it
for
the
set
Tout
ce
que
nous
avons
fait,
oui,
on
l'a
fait
pour
l'équipe
I
ain′t
really
asked
for
much
Je
n'ai
pas
vraiment
demandé
grand-chose
All
I
wanted
was
respect
Tout
ce
que
je
voulais,
c'était
du
respect
Yeah
I
said
what
I
said
now
I
wanna
say
less
Oui,
j'ai
dit
ce
que
j'ai
dit,
maintenant
j'ai
envie
de
dire
moins
It
wouldn't
hurt
you
just
to
call
me
Ça
ne
te
ferait
pas
de
mal
de
m'appeler
Check
in
like
you
know
me
Prends
des
nouvelles
comme
si
tu
me
connaissais
Check
in
like
you
know
me
Prends
des
nouvelles
comme
si
tu
me
connaissais
Nah
Non
It
wouldn′t
hurt
you
just
to
call
me
Ça
ne
te
ferait
pas
de
mal
de
m'appeler
Check
in
on
your
broski
Prends
des
nouvelles
de
ton
pote
Check
in
on
your
homie
Prends
des
nouvelles
de
ton
ami
Nah
Non
It
wouldn't
hurt
you
if
you
showed
up
on
an
invitation
Ça
ne
te
ferait
pas
de
mal
si
tu
te
présentais
à
une
invitation
Took
a
lil
break
from
chasing
Prends
une
petite
pause
de
la
poursuite
All
these
things
you′re
chasing
Toutes
ces
choses
que
tu
poursuis
It
wouldn't
hurt
you
just
to
Ça
ne
te
ferait
pas
de
mal
de
Call
me
M'appeler
Call
me
M'appeler
It
wouldn't
hurt
Ça
ne
ferait
pas
de
mal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.