Daniel Seavey - Can We Pretend That We’re Good? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Seavey - Can We Pretend That We’re Good?




Can We Pretend That We’re Good?
Можем Ли Мы Сделать Вид, Что У Нас Все Хорошо?
Told you that I didn't love you
Сказал тебе, что не люблю тебя,
Didn't wanna, but I had to
Не хотел, но пришлось.
Oh, oh, oh
О-о-о.
I know that you don't wanna see me
Знаю, ты не хочешь меня видеть,
But what if I got down on my knees?
Но что, если я встану перед тобой на колени?
Oh, oh, oh
О-о-о.
If not, then I don't mind if I die
Если нет, то я не против умереть,
'Cause I'll never find another you
Ведь я никогда не найду другую тебя.
Oh, my darling, can we pretend that we're good?
О, моя дорогая, можем ли мы сделать вид, что у нас все хорошо?
Just for the night 'til the morning
Только на одну ночь, до утра.
I'd take it back if I could
Я бы все вернул, если бы мог.
If you wanna, baby, take it out on my body
Если хочешь, малышка, вымести это на моем теле.
Can we pretend that we're good?
Можем ли мы сделать вид, что у нас все хорошо?
Just for the night 'til the morning
Только на одну ночь, до утра.
I'd take it back if I could
Я бы все вернул, если бы мог,
'Cause I'll never find another you
Ведь я никогда не найду другую тебя.
Please, don't make me have to say please
Пожалуйста, не заставляй меня просить,
I know that you're just as lonely
Я знаю, что ты тоже одинока.
Oh, oh, oh
О-о-о.
I'll tell you something that I don't mean
Я скажу тебе то, чего не думаю,
Baby, please, don't ever leave me
Детка, пожалуйста, никогда не покидай меня.
Oh, oh, oh
О-о-о.
If not, then I don't mind if I die
Если нет, то я не против умереть,
'Cause I'll never find another you
Ведь я никогда не найду другую тебя.
Oh, my darling, can we pretend that we're good?
О, моя дорогая, можем ли мы сделать вид, что у нас все хорошо?
Just for the night 'til the morning
Только на одну ночь, до утра.
I'd take it back if I could
Я бы все вернул, если бы мог.
If you wanna, baby, take it out on my body
Если хочешь, малышка, вымести это на моем теле.
Can we pretend that we're good?
Можем ли мы сделать вид, что у нас все хорошо?
Just for the night 'til the morning
Только на одну ночь, до утра.
I'd take it back if I could
Я бы все вернул, если бы мог,
'Cause I'll never find another you
Ведь я никогда не найду другую тебя.





Writer(s): Daniel Seavey, Antony Muse


Attention! Feel free to leave feedback.