Lyrics and translation Daniel Seff - Nuits d'amour

Y a des femmes qui nous tiennent
Dans les filets de la nuit
Qui nous mènent à la dérive
Et nous laissent sans abri
Nous invitent à des naufrages
Sur les récifs du désir
Et nous roulent dans les vagues
Juste le temps d'un soupir
D'un cri d'amour
Un cri d'amour
Un cri d'amour
Y a des femmes amazones
Qui connaissent la magie
Et qui ramènent les hommes
Dans le ventre de la nuit
Elles se glissent sur nos pirogues
Et nous font les piranhas
Et l'on joue les crocodiles
Qui nagent jusqu'au delta
Des nuits d'amour
Des nuits d'amour
Aux désirs fous
Des nuits d'amour

Есть женщины, которые нас держат
В сетях ночи
Которые ведут нас по течению
И оставляют нас без крова
Приглашают нас на кораблекрушения
На рифах желания
И мы катимся по волнам
как раз вовремя, чтобы вздохнуть
От крика любви
Крик любви
Крик любви
Есть женщины-амазонки
Кто знает магию
И которые возвращают мужчин
В чреве ночи
Они проникают в наши землянки
И делают нас пираньями
И мы играем в крокодилов
Кто плывет в дельту
Ночи любви
Ночи любви
К безумным желаниям
Ночи любви