Lyrics and translation Daniel Shadow feat. Delacruz - Tudo Vai Passar

Tudo Vai Passar

Beco sem saída
Linda, chorei sua partida
E hoje eu 'tô cansado de sorrir
Mudei até minha vida e ainda que fosse mentira
Quem é você p'ra me desmentir
Ontem até ganhei um fino cordão de ouro
Canto por aqueles que enxugaram meu choro

Minha consciência é limpa, meu coração segue em paz
Tenho uma mulher linda, planejamos ter cinco filhos ou mais
Seja quem quiser ser
Cerveja e mulher, erva p'ra entorpecer
Se for boa, me leva
Que eu quero viver e nunca mais dormir
O tempo é curto, o risco é grande
E essa tu tem que ouvir, braço
Só quero meu espaço no espaço
Depois que eu me for e se eu me for
Hoje satisfeito, eu satisfaço
Porque eu sei que quando eu faço
Eu faço é por amor

Eu sei que vou voltar
Um sentimento bom vai ficar no seu lugar
Já que tudo vai passar, vamo' aproveitar o passeio
Eu sei que vou voltar
Um sentimento bom vai ficar no seu lugar
Já que tudo vai passar, vamo' aproveitar o passeio

Então vamo' andar
O bloco avançou, minha estação chegou
Não dá pra adiar o fim
A canção desandou, o chôro chorou
E eu sei que foi bem melhor assim, passou
Foi só um sonho ruim
Perdi meu caminho p'ra viver com você
Mas descobri que não posso viver sem mim
Pode até apagar o que eu disse, depois do 3° whisky
Rasga as cartas, vende as jóias
E as caixas de bombom, bom apetite
Cheguei no limite desse jogo barato
Dispenso o convite, eu quero é ar puro
Não quero status de estátuas num jardim de plástico
O fato é que sentimento nunca foi contrato

Uouo... deixa o Sol se pôr
Uouo... deixa o vento levar
Um trago p'ra esquentar
Enquanto der pé, vou plantar meu melhor
O calor da minha fé vai guiar quando a hora chegar

Tentei gritar (gritar)
Tirar do peito a dor, a voz não veio
A luz voltou (voltou)
Fim da tarde, Arpoador, copo 'tá cheio
Aquela coroa de flor foi pro mar
Yemanjá abençoou, vou brindar sem receio
Já que tudo vai passar, vamo' aproveitar o passeio (passeio, passeio)

Eu sei que vou voltar
Um sentimento bom vai ficar no seu lugar
Já que tudo vai passar, vamo' aproveitar o passeio
Eu sei que vou voltar
Um sentimento bom vai ficar no seu lugar

Já que tudo vai passar, vamo' aproveitar o passeio
Eu sei que vou voltar
Um sentimento bom vai ficar no seu lugar
Já que tudo vai passar, vamo' aproveitar o passeio

Tudo vai passar (tudo vai passar)
Tudo vai passar (tudo vai passar)
Tudo vai passar (tudo vai passar)

Tout Passera

Impasse
Ma belle, j'ai pleuré ton départ
Et aujourd'hui, je suis fatigué de sourire
J'ai même changé ma vie, et même si c'était un mensonge
Qui es-tu pour me contredire ?
Hier, j'ai même reçu un fin collier en or
Je chante pour ceux qui ont essuyé mes larmes

Ma conscience est pure, mon cœur est en paix
J'ai une femme magnifique, nous prévoyons d'avoir cinq enfants ou plus
Sois qui tu veux être
Bière et femme, herbe pour engourdir
Si c'est bon, emmène-moi
Je veux vivre et ne plus jamais dormir
Le temps est court, le risque est grand
Et ça, tu dois l'entendre, mon pote
Je veux juste mon espace dans l'espace
Après mon départ, si je pars
Aujourd'hui, je suis satisfait, je satisfait
Parce que je sais que quand je fais
Je le fais par amour

Je sais que je reviendrai
Un bon sentiment prendra sa place
Puisque tout passera, profitons de la balade
Je sais que je reviendrai
Un bon sentiment prendra sa place
Puisque tout passera, profitons de la balade

Alors, on va marcher
Le bloc a avancé, ma station est arrivée
Il est impossible de retarder la fin
La chanson a déraillé, le chagrin a pleuré
Et je sais que c'était bien mieux comme ça, c'est passé
Ce n'était qu'un mauvais rêve
J'ai perdu mon chemin pour vivre avec toi
Mais j'ai découvert que je ne peux pas vivre sans moi
Tu peux même effacer ce que j'ai dit, après le 3ème whisky
Déchire les lettres, vends les bijoux
Et les boîtes de bonbons, bon appétit
J'ai atteint la limite de ce jeu bon marché
Je décline l'invitation, je veux de l'air pur
Je ne veux pas le statut de statues dans un jardin en plastique
Le fait est que le sentiment n'a jamais été un contrat

Uouo... laisse le soleil se coucher
Uouo... laisse le vent emporter
Une gorgée pour se réchauffer
Tant que je tiendrai le coup, je planterai mon meilleur
La chaleur de ma foi me guidera quand l'heure viendra

J'ai essayé de crier (crier)
De sortir la douleur de ma poitrine, la voix n'est pas venue
La lumière est revenue (revenue)
Fin de l'après-midi, Arpoador, le verre est plein
Cette couronne de fleurs est partie à la mer
Yemanjá a béni, je vais trinquer sans crainte
Puisque tout passera, profitons de la balade (balade, balade)

Je sais que je reviendrai
Un bon sentiment prendra sa place
Puisque tout passera, profitons de la balade
Je sais que je reviendrai
Un bon sentiment prendra sa place

Puisque tout passera, profitons de la balade
Je sais que je reviendrai
Un bon sentiment prendra sa place
Puisque tout passera, profitons de la balade

Tout passera (tout passera)
Tout passera (tout passera)
Tout passera (tout passera)