Lyrics and translation Daniel Shadow feat. Luccas Carlos - O Preço

O Preço

Pra saber o sabor da vida
Tem que pagar o preço
Ela nem faz ideia de quem você é
Só tá vivendo a vida e seja o que Deus quiser
Ela é pra quem tem, não é pra quem quer
Pro mal ou pro bem, ninguém testa sua fé
Então chega pra cá (pra cá), quero te acompanhar

Style, a mina é naipe gringa
Ilumina, combina com a noite: fria
Vai brinda e sai
Tudo em cima, saia curta demais
Ela sabe quem serve
Sem medo da vida, na brisa
Visa bem quem segue

Se quer, ela consegue
Hashtag "criminal"
Sempre quando vai bem louca assim: Blaaw
Baby, bye bye pra sua moral
Marginal, fetiche: crimes sem álibis
Entre 4 paredes, por um triz
Ela vive sem culpa, como sempre quis
Vergonha, não tem
Não chora nem veste carapuça nenhuma
"Vida não é desculpa", ela diz
Acelera, rasga a curva, o sonho é ser feliz

Just wanna fuck and get high
Live and let die
Ouve dubstep, trap, grime
Bebe santo dime e whisky em Blackcup
Vishh
Ela ferve no funk, incessante
Sem tabu, cai dentro
Colchonete fight, tenso

Sua causa é o efeito
O que deve ser feito
Tem que ser agora, não tem jeito
Pra saber o real sabor da vida
Esse é o preço
Ela nem faz ideia de quem você é
Só tá vivendo a vida e seja o que Deus quiser
Ela é pra quem tem, não é pra quem quer
Pro mal ou pro bem, ninguém testa sua fé
Então chega pra cá (pra cá), quero te acompanhar

Vale nada?
Então me diz quem vale
Viralata no cio, pirada, sexy
Pirata que invade seu porto, seu corpo
Suada, ela não para
Vampira quer sangue
Corta suave, igual navalha

Bang, ela gosta na cara
Gosa com o peso da medalha
Nada de dono
Virada, sem sono
A noite não é criança e hoje ela não volta pra casa
Assim nós vamo queimar enquanto houver brasa

E aí, vamo?
Marra e coragem
Na mala, sorte e droga
Cobra criada, joga
Pouco tempo pra tanta vida, ela voa
Mais leve que o ar, na boa
Deixa julgar

Veio pra confundir, não pra explicar
Sempre prestes a explodir pra neguin catar
No espelho do banheiro
Ela retoca o batom que borra
É hora da forra, sua mente viaja no som

Sua causa é o efeito
O que deve ser feito
Tem que ser agora, não tem jeito
Pra saber o real sabor da vida
Esse é o preço
Ela nem faz ideia de quem você é
Só tá vivendo a vida e seja o que Deus quiser
Ela é pra quem tem, não é pra quem quer
Pro mal ou pro bem, ninguém testa sua fé
Então chega pra cá (pra cá), quero te acompanhar

Amanhã é tarde pra se permitir
Hoje eu vou dançar com a vida
Ela só vai dar o que eu pedir
Eu sei, ela só vai dar o que eu pedir
Ela nem faz ideia de quem você é
Só tá vivendo a vida e seja o que Deus quiser
Ela é pra quem tem, não é pra quem quer
Pro mal ou pro bem, ninguém testa sua fé
Então chega pra cá (pra cá), quero te acompanhar

Цена

Чтобы узнать вкус жизни,
Нужно заплатить цену.
Она даже не представляет, кто ты такой,
Просто живет, и будь что будет.
Она для тех, у кого есть, а не для тех, кто хочет.
К добру или к худу, никто не проверяет твою веру.
Так что подойди сюда (сюда), я хочу быть с тобой.

Стиль, девушка – просто огонь,
Сияет, сочетается с холодной ночью.
Выпьет и уйдет.
Все при ней, юбка слишком короткая.
Она знает, кто чего стоит.
Без страха перед жизнью, на расслабоне.
Внимательно смотрит, кто за ней следует.

Если захочет, то добьется своего.
Хештег "криминал".
Всегда, когда отрывается: "Блаау".
Детка, прощай, твоя мораль.
Буянка, фетиш: преступления без алиби.
Между четырьмя стенами, на волоске.
Она живет без чувства вины, как всегда хотела.
Стыда не знает.
Не плачет и не напяливает на себя никакую маску.
"Жизнь — не оправдание", — говорит она.
Жмёт на газ, рвет на повороте, мечтает быть счастливой.

Просто хочет заниматься любовью и кайфовать.
Жить и дать умереть.
Слушает дабстеп, трэп, грайм.
Пьет "Святой дайм" и виски в черном стакане.
Вишь.
Она зажигает под фанк, без остановки.
Без табу, ныряет в омут.
Борьба на матрасе, напряженно.

Твоя причина — это следствие.
Что должно быть сделано,
Должно быть сделано сейчас, без вариантов.
Чтобы узнать настоящий вкус жизни,
Такова цена.
Она даже не представляет, кто ты такой,
Просто живет, и будь что будет.
Она для тех, у кого есть, а не для тех, кто хочет.
К добру или к худу, никто не проверяет твою веру.
Так что подойди сюда (сюда), я хочу быть с тобой.

Ничего не стоит?
Тогда скажи мне, кто стоит?
Дворняжка в течке, сумасшедшая, сексуальная.
Пиратка, которая вторгается в твой порт, твое тело.
Вспотевшая, она не останавливается.
Вампирша хочет крови.
Режет плавно, как бритва.

Бах, ей нравится в лицо.
Кончает от веса медали.
Никаких хозяев.
Перевернутая, без сна.
Ночь не ребенок, и сегодня она не вернется домой.
Так мы будем гореть, пока есть угли.

Ну что, поехали?
Наглость и смелость.
В чемодане удача и наркотики.
Выращенная кобра, играет.
Мало времени для такой жизни, она летит.
Легче воздуха, легко.
Пусть судят.

Пришла, чтобы запутать, а не объяснять.
Всегда готова взорваться, чтобы кто-то подхватил.
В зеркале ванной комнаты
Она поправляет размазанную помаду.
Время расплаты, ее разум путешествует в звуке.

Твоя причина — это следствие.
Что должно быть сделано,
Должно быть сделано сейчас, без вариантов.
Чтобы узнать настоящий вкус жизни,
Такова цена.
Она даже не представляет, кто ты такой,
Просто живет, и будь что будет.
Она для тех, у кого есть, а не для тех, кто хочет.
К добру или к худу, никто не проверяет твою веру.
Так что подойди сюда (сюда), я хочу быть с тобой.

Завтра будет поздно позволить себе это.
Сегодня я буду танцевать с жизнью.
Она даст мне только то, что я попрошу.
Я знаю, она даст мне только то, что я попрошу.
Она даже не представляет, кто ты такой,
Просто живет, и будь что будет.
Она для тех, у кого есть, а не для тех, кто хочет.
К добру или к худу, никто не проверяет твою веру.
Так что подойди сюда (сюда), я хочу быть с тобой.