Legião - Ao Vivo - Daniel Shadow translation in German

Legião - Ao Vivo

My check, woah
Yeah
TUDUBOM
Coé Mão Lee, cadê os cara tão ae?

Muito bandido, pouco crime
Quem corre e quem morre pelo time?
Sou a fé dos meus
Vou cantar até não ter mais gás
Andar contra o vento
Ou contra quem mais
Atravessar sem argumento

Focado, sem margem pra quase
Eles falam demais
Não são mais
Do que frases, cadernos, miragens
Sou a bomba que explode
Castelos de legos, egos inflados
Cegos emocionados voam pelos ares

A ira dos árabes
O Inferno de Dante na selva fria
Paparazzi são holofotes
De opacas almas vazias
Minha causa me torna mais forte
Minha morte, um mártir, um dia

Na calada, a rua ensina calada
Mente armada pra paz mas
Sem jamais baixar minha guarda
Eu juro, cada alma levada será vingada
Seremos uma legião
Ou não seremos nada

Mente aberta, corpo fechado
Correndo pelo certo mas
É dois tempo pra fechar com o errado
Veneno entorpece
Só minha vida pode me aconselhar
A morte é a sorte do eterno

O ditado erra, don
Vaso bom é o que nao quebra
Santo forte, flow que não trava
Trampo a vera
Em homestudios, cavernas
Pista, favelas
Nossa arte é a guerra
Nossas leis são paralelas

Cuspindo linha igual lava
Fui pro mar, mergulhar
Ludibriar minha calma
Ferve a Nova Era
Sem choro nem vela
Já era, é melhor recuar
A revolução já tá toda gravada

Quem trabalha não fala, sagaz
Rala vai, sua inveja só acendeu o pavio
O fim justificará os meios
Hoje a canoa é navio
Sua onda errada nem marola faz, fio

Sem saber se ainda é cedo ou tarde
Sem saber aonde chego, vou continuar
Meu medo é o que me deixa aceso
No cesto das serpentes
Aprendi a confiar nos falso
E duvidar dos verdadeiro

Mente aberta, corpo fechado
Correndo pelo certo mas
É dois tempo pra fechar com o errado
Veneno entorpece
Só minha vida pode me aconselhar
A morte é a sorte do eterno

Legion - Live

Mein Check, woah
Yeah
ALLES GUT
Hey Mão Lee, wo sind die Jungs, sind sie da?

Viel Banditen, wenig Verbrechen
Wer rennt und stirbt für das Team?
Ich bin der Glaube meiner Leute
Ich singe, bis mir die Puste ausgeht
Gegen den Wind laufen
Oder gegen wen auch immer
Ohne Argumente durchqueren

Fokussiert, kaum Platz für Fehler
Sie reden zu viel
Sind nichts weiter
Als Sätze, Hefte, Trugbilder
Ich bin die Bombe, die explodiert
Lego-Burgen, aufgeblasene Egos
Blinde, emotionale fliegen in die Luft

Der Zorn der Araber
Dantes Hölle im kalten Dschungel
Paparazzi sind Scheinwerfer
Für leere, seelenlose Existenzen
Meine Sache macht mich stärker
Mein Tod, ein Märtyrer, eines Tages

In der Stille lehrt die Straße schweigend
Ein bewaffneter Geist für den Frieden
Doch ohne je meine Wache zu senken
Ich schwöre, jede genommene Seele wird gerächt
Wir werden eine Legion sein
Oder wir werden nichts sein

Offener Geist, geschlossener Körper
Laufe für das Richtige, aber
Es braucht zwei Zeiten, um mit dem Falschen abzuschließen
Gift betäubt
Nur mein Leben kann mir raten
Der Tod ist das Schicksal des Ewigen

Das Sprichwort irrt, don
Ein guter Topf ist der, der nicht bricht
Heiliger starker Flow, der nicht stockt
Arbeite wirklich
In Homestudios, Höhlen
Pisten, Favela
Unsere Kunst ist der Krieg
Unsere Gesetze sind parallel

Spucke Linien wie Lava
Ging zum Meer, tauchte ein
Täuschte meine Ruhe
Die Neue Ära kocht
Ohne Tränen oder Kerzen
Schon vorbei, es ist besser, zurückzutreten
Die Revolution ist bereits aufgenommen

Wer arbeitet, redet nicht, schlau
Mach dich auf den Weg, dein Neid hat nur die Lunte entzündet
Das Ende rechtfertigt die Mittel
Heute ist das Kanu ein Schiff
Deine falsche Welle macht nicht mal eine Dünung, Alter

Ohne zu wissen, ob es noch früh oder schon spät ist
Ohne zu wissen, wo ich ankomme, gehe ich weiter
Meine Angst ist es, die mich wach hält
Im Korb der Schlangen
Lernte, den Falschen zu vertrauen
Und den Wahren zu misstrauen

Offener Geist, geschlossener Körper
Laufe für das Richtige, aber
Es braucht zwei Zeiten, um mit dem Falschen abzuschließen
Gift betäubt
Nur mein Leben kann mir raten
Der Tod ist das Schicksal des Ewigen