Lyrics and translation Daniel Shadow - Onde O Tempo Não Passa

Onde O Tempo Não Passa

Como se não houvesse amanhã, eu vou
Suave ou com força, como for
Te abro como flor
Te marco como tatuagem
Depois que a sacanagem começou
Faço até o diabo sentir calor

Te deixo louca de desejo
Te vejo, o coração dispara
Pra valer
Tem que ser indecente, selvagem, na cara
Seu cheiro, sua cor, minha tara

Errei, sei que machucou
Se fere com o amor, não sara... ei
Te beijo como ninguém te beijou
Fogo e gasolina
Louca, a gente combina

Fina como cristal, linda
Pedigree e tal
Tanto lugar no mundo
Foi parar no quintal do mais vagabundo

Refrão
Gata, quero te levar
Pra onde o tempo não passa
Deixa o mundo pra lá
Vem viver sem medo de errar, baby

Deixa o mundo dormir
Que hoje eu vou acordar você
Deixa o mundo pra lá
Vem viver sem medo de errar, baby

Veste aquela de renda
Comprei vela, venda pra gente se internar
Pequena, entenda, não tem quase
Vou te mostrar que não vale a pena
Viver pela metade

Dá saudade, eu sei, é verdade
Não há melhor encaixe
Vamo eternizar
Só vou morrer se antes
Matar essa vontade
Fazer Rap e amor até mais tarde

Traz um gole de tudo que vale
Faz favor, sem "por favor"
O que seria do prazer, sem a dor? Nada
Quanto vale o tempo
Se não for pra fazer

Vem baby, dizer ao mundo "foda-se"
Hoje noss'alma foi passear
Deixa pra lá, quero te ver
Se entregar, por querer
Se perder, sem caô
Nem pensar em deixar de viver

Refrão

Viaja enquanto a pupila dilata, gata
Porque cê acha que
O tempo não passa aqui
Lentamente tudo se encaixa, assim
Então relaxa, já invadi sua mente

Entrou no cio, toda excitada no cine
Mas eu que dirijo a cena do crime
Shh, sente
Quando o corpo fala, não mente

Там, где время не идет

Как будто нет завтра, я иду
Нежно или с силой, как получится
Раскрою тебя, как цветок
Отмечу тебя, как татуировку
После того, как началось безумие
Заставлю даже дьявола почувствовать жар

Свожу тебя с ума от желания
Вижу тебя, сердце бьется чаще
По-настоящему
Должно быть неприлично, дико, в лицо
Твой запах, твой цвет, моя страсть

Ошибся, знаю, что сделал больно
Если ранит любовь, не заживает... эй
Целую тебя, как никто не целовал
Огонь и бензин
Сумасшедшая, мы подходим друг другу

Тонкая, как хрусталь, красивая
Породистая и все такое
Столько мест в мире
Оказалась во дворе у самого отвязного

Припев
Детка, хочу тебя унести
Туда, где время не идет
Оставь мир позади
Давай жить, не боясь ошибаться, малышка

Пусть мир спит
Сегодня я разбужу тебя
Оставь мир позади
Давай жить, не боясь ошибаться, малышка

Надень то кружевное
Купил свечи, повязку, чтобы нам уединиться
Малышка, пойми, почти нет
Я покажу тебе, что не стоит
Жить наполовину

Скучаю, я знаю, это правда
Нет лучшего совпадения
Давайте увековечим
Я умру только если прежде
Убью это желание
Буду читать рэп и любить до поздней ночи

Принеси глоток всего, что ценно
Сделай одолжение, без "пожалуйста"
Что было бы с удовольствием без боли? Ничего
Сколько стоит время
Если не для того, чтобы делать

Иди сюда, малышка, скажи миру "к черту"
Сегодня наша душа отправилась гулять
Не обращай внимания, хочу видеть, как ты
Отдаешься, по своему желанию
Теряешь себя, без обмана
Даже не думай перестать жить

Припев

Путешествуй, пока зрачки расширены, детка
Потому что ты думаешь, что
Время здесь не идет
Медленно все становится на свои места, вот так
Так что расслабься, я уже проник в твой разум

Вошла в раж, вся возбужденная в кинотеатре
Но это я режиссирую сцену преступления
Тсс, почувствуй
Когда тело говорит, оно не лжет