Lyrics and translation Daniel Shadow feat. Rap Box - Tudo ou Nada

Tudo ou Nada

TUDUBOM
Direto do Studio Casa 1
RAPBOX
Shadow
Yeah
Ah
RJ & SP
Mãolee no Beat

A vida só se dá pra quem se entrega
Vou usar tudo que eu tenho
Ganha quem joga
All in, tudo ou nada
Cai quem se acomoda
O fim é o início de uma etapa nova
Minha roleta é o mundo, neguin

Chutei as pedras, me livrei das trevas
Caminhei sozinho
Pra eternizar meu rap
Como yellow submarine
De onde vem as pérolas, tudubronca
Minha luz te cega como sol na areia branca

Por amor, por din, sim
Nessa guerrilha louca
Sempre fui a mosca que pousou na sopa
O menor da matilha
Virou o melhor da quadrilha
Sem jabá, tin tin
Transformei água em vinho

Não tive o peixe, aprendi a pescar
Quis ser caçador, não presa
Hoje sou presidente
Da minha própria empresa
Dívidas, vou cobrar
Melhor deixar a luz acesa

Oração em qualquer reza
Coração não se entrega
Solto a voz, a fé vai me guiar
All in, tudo ou nada

Me lembro quando o pai se foi
Mistura de raiva e saudade
Que me deu força
Parece que dobrei de idade
Tive que aprender a escolher o que plantar
Pra colher mais tarde

Rezo pra livrar minha alma
Da mediocridade
Dia-a-dia, na atividade
Sagacidade com os cria
Tenho sim, maldade
E uso quando já é tarde pra diplomacia

Ignore e tenha paz
Mas se pensar é guerra
Eu alimento minha fúria
Sangro meu drama, fiel
Sozinho fui do inferno ao céu
A cidade da luxúria não te ama

Sem flash nem pose
Só ideia firme que te fura
Igual calibre doze
Vai ouse, me detone
É tudo no meu nome
Escrevo minha loucura
Pra que a sua cura não me tome

Всё или ничего

ВСЁ КРУТО
Прямо из Домашней студии 1
RAPBOX
Shadow
Да
А
Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу
Mãolee на бите

Жизнь даётся только тем, кто отдаётся ей полностью
Я использую всё, что у меня есть
Выигрывает тот, кто играет
Ва-банк, всё или ничего
Падает тот, кто останавливается
Конец — это начало нового этапа
Моя рулетка — это мир, детка

Пнул камни, избавился от тьмы
Шёл один
Чтобы увековечить свой рэп
Как жёлтая подводная лодка
Откуда берутся жемчужины, всё круто
Мой свет ослепляет тебя, как солнце на белом песке

Ради любви, ради денег, да
В этой безумной войне
Я всегда был мухой, которая попала в суп
Самый младший в стае
Стал лучшим в банде
Без рекламы, динь-динь
Превратил воду в вино

У меня не было рыбы, я научился ловить
Хотел быть охотником, а не добычей
Сегодня я президент
Своей собственной компании
Долги, я буду взыскивать
Лучше оставить свет включенным

Молитва в любой мольбе
Сердце не сдаётся
Освобождаю голос, вера будет вести меня
Ва-банк, всё или ничего

Я помню, когда отец ушёл
Смесь гнева и тоски
Которая дала мне силы
Кажется, я повзрослел вдвое
Мне пришлось научиться выбирать, что сажать
Чтобы собрать урожай позже

Молюсь, чтобы избавить свою душу
От посредственности
Изо дня в день, в работе
Проницательность с моими
У меня есть, да, злость
И использую её, когда уже поздно для дипломатии

Игнорируй и обрети покой
Но если думаешь, что это война
Я питаю свою ярость
Кровью своей драмы, верный
Один прошёл путь от ада до небес
Город похоти тебя не любит

Без вспышек и поз
Только твёрдая идея, которая пронзает тебя
Как двенадцатый калибр
Давай, рискни, уничтожь меня
Всё на моё имя
Пишу своё безумие
Чтобы твоё исцеление не поглотило меня