Весiлля - Daniel Shake , О! Марго translation in German

Весiлля

Не весел я...
Не весел я от бессилия
На нашей свадьбе - насилие
Сбежала - не найдусь
Позовёшь - не вернусь
Не весел я от бесселия
На нашей свадьбе - насилие
Сбежала - не найдусь
Позовёшь - не вернусь
В твоём сердце нет места
Я - жених, ты - невеста
И будучи Адамом
Ты остаёшься славным
В твоём сердце нет места

Я-жених, ты-невеста
Мои рисунки мелом
Напоминают Еву
Вечно летящий по головам
К изумлению многих милых шалав
Мимо кротких юбок, играя судтбой
Пронзая сердца, остаёшься собой
Женский род попадает в твой рот
Или даже наоборот
Вставляешь в бок мой ножик
А в музике ты робкий
(Вечно летящий по гловом
Остаешься славным
Пронзая сердца, остаёшься собой
Я-жених, ты-невеста
Невеста, невеста
Напоминают Еву)

Не весел я от бассилия
На нашей свадьбе-насилие
Сбежала - не найдусь
Позовёшь - не вернусь
Не весел я от бесселия
На нашей свадьбе - насилие
Сбежала - не найдусь
Позовёшь - не вернусь
Не весел я от бесселия
На нашей свадьбе - насилие
Сбежала - не найдусь
Позовёшь - не вернусь...

Hochzeit

Ich bin nicht fröhlich...
Ich bin nicht fröhlich vor Ohnmacht
Auf unserer Hochzeit - Gewalt
Sie ist entflohen - ich werde nicht gefunden
Rufst du - kehre ich nicht zurück
Ich bin nicht fröhlich vor Ohnmacht
Auf unserer Hochzeit - Gewalt
Sie ist entflohen - ich werde nicht gefunden
Rufst du - kehre ich nicht zurück
In deinem Herzen ist kein Platz
Ich bin der Bräutigam, du bist die Braut
Und obwohl ich Adam bin
Bleibst du bewundert
In deinem Herzen ist kein Platz

Ich bin der Bräutigam, du die Braut
Meine Kreidezeichnungen
Erinnern an Eva
Ewig über Köpfe fliegend
Zum Erstaunen vieler süßer Schlampen
Vorbei an sanften Röcken, mit Schicksalen spielend
Herzen durchbohrend, bleibst du du selbst
Das weibliche Geschlecht landet in deinem Mund
Oder sogar umgekehrt
Du stichst mir ein Messer in die Seite
Aber in der Musik bin ich schüchtern
(Ewig über Köpfe fliegend
Bleibst du bewundert
Herzen durchbohrend, bleibst du du selbst
Ich bin der Bräutigam, du die Braut
Braut, Braut
Erinnern an Eva)

Ich bin nicht fröhlich vor Ohnmacht
Auf unserer Hochzeit - Gewalt
Sie ist entflohen - ich werde nicht gefunden
Rufst du - kehre ich nicht zurück
Ich bin nicht fröhlich vor Ohnmacht
Auf unserer Hochzeit - Gewalt
Sie ist entflohen - ich werde nicht gefunden
Rufst du - kehre ich nicht zurück
Ich bin nicht fröhlich vor Ohnmacht
Auf unserer Hochzeit - Gewalt
Sie ist entflohen - ich werde nicht gefunden
Rufst du - kehre ich nicht zurück...