Lyrics and translation Daniel Shake - Весна - Live
Весна - Live
Printemps - Live
Не
смотря
на
это
сейчас
тоже
будет
весна
Malgré
tout
ça,
il
fera
printemps
aussi
maintenant
Повесь
сушки
на
самовар
Accroche
des
tartines
sur
la
bouilloire
Твои
веснушки
зимой
целовал
J'ai
embrassé
tes
taches
de
rousseur
en
hiver
Но
остыло
море
в
блюдце
Mais
la
mer
a
refroidi
dans
l'assiette
Сухие
слишком
сушки
Les
tartines
sont
trop
sèches
Поверь,
сестрица,
нам
не
утонуть
Crois-moi,
ma
sœur,
nous
ne
nous
noierons
pas
Грей
ресницы,
забудь
Réchauffe
tes
cils,
oublie
Мы
сосчитали
звёзды
Nous
avons
compté
les
étoiles
Наполним
ими
гнёзда
Nous
allons
remplir
les
nids
avec
elles
Верь,
сестрица,
нам
не
утонуть
Crois-moi,
ma
sœur,
nous
ne
nous
noierons
pas
Грей
ресницы,
забудь
Réchauffe
tes
cils,
oublie
Мы
сосчитали
звёзды
Nous
avons
compté
les
étoiles
Наполним
ими
гнёзда
Nous
allons
remplir
les
nids
avec
elles
Весна-весна,
повесь
на
меня
Printemps,
printemps,
accroche-toi
à
moi
Вину
за
то,
что
зима
утекла
Le
blâme
pour
le
fait
que
l'hiver
s'est
écoulé
А
в
ней
снежинки
тонут-тонут
Et
que
les
flocons
de
neige
se
noient
Нам
не
помочь
такому
On
ne
peut
rien
faire
pour
ça
Весна-весна,
повесь
на
меня
Printemps,
printemps,
accroche-toi
à
moi
Вину
за
то,
что
зима
утекла
Le
blâme
pour
le
fait
que
l'hiver
s'est
écoulé
А
в
ней
снежинки
тонут-тонут
Et
que
les
flocons
de
neige
se
noient
Нам
не
помочь
такому
On
ne
peut
rien
faire
pour
ça
Весна-весна,
повесь
на
меня
Printemps,
printemps,
accroche-toi
à
moi
Вину
за
то,
что
ты
вся
зелена
Le
blâme
pour
le
fait
que
tu
es
toute
verte
А
солнце
пеклом
жжёт
суровым
Et
que
le
soleil
brûle
cruellement
Снежинки
тонут
в
воду
Les
flocons
de
neige
se
noient
dans
l'eau
Весна-весна,
повесь
на
меня
Printemps,
printemps,
accroche-toi
à
moi
Вину
за
то,
что
зима
утекла
Le
blâme
pour
le
fait
que
l'hiver
s'est
écoulé
А
в
ней
снежинки
тонут-тонут
Et
que
les
flocons
de
neige
se
noient
Нам
не
помочь
такому
On
ne
peut
rien
faire
pour
ça
Весна-весна,
повесь
на
меня
Printemps,
printemps,
accroche-toi
à
moi
Вину
за
то,
что
ты
вся
зелена
Le
blâme
pour
le
fait
que
tu
es
toute
verte
А
солнце
пеклом
жжёт
суровым
Et
que
le
soleil
brûle
cruellement
Снежинки
тонут
в
воду
Les
flocons
de
neige
se
noient
dans
l'eau
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Shake
Attention! Feel free to leave feedback.