Lyrics and translation Daniel Shake - Каперсы

Каперсы

Кап-кап-капельки, печаль на фартуке
Как звезды в космосе, на ткани слезы все
Твои кап-каперсы, на торте вальс танцуем
Ем твою я шею ровно раз в неделю
Она всегда одна
Он всегда влюблен
Она всегда одна
Он всегда влюблен
Кап-кап-капельки, на солнце бантики
Снежинки тают на твоей талии
Юность как в рекламе, мамой скоро станешь
Ешь с ребенком кашу утром в первом классе
Она всегда одна
Он всегда влюблен
Она всегда одна
Он всегда влюблен
Но не может он уйти
Не умеет оставаться
Ему просто полюбить
Еще проще расставаться
Она ведь брошена
Свисает со скалы
Прицеплена к нему
Кричит ему: Пусти!

Les câpres

Goutte à goutte, la tristesse sur mon tablier
Comme des étoiles dans le cosmos, toutes les larmes sur le tissu
Tes câpres, dansent un valse sur le gâteau
Je mange ton cou une fois par semaine
Elle est toujours seule
Il est toujours amoureux
Elle est toujours seule
Il est toujours amoureux
Goutte à goutte, des rubans au soleil
Des flocons de neige fondent sur ton taille
La jeunesse comme dans une publicité, tu seras bientôt maman
Mange de la bouillie avec ton enfant le matin en première année
Elle est toujours seule
Il est toujours amoureux
Elle est toujours seule
Il est toujours amoureux
Mais il ne peut pas partir
Il ne sait pas rester
Il est tellement facile pour lui d'aimer
Encore plus facile de se séparer
Elle est abandonnée
Elle pend à la falaise
Attachée à lui
Elle lui crie: Laisse-moi!