Daniel Shake - Кислей - Live - translation of the lyrics into German

Кислей - Live - Daniel Shaketranslation in German




Кислей - Live
Kisley - Live
А щас я исполню вам песню из репертуара группы La Vtornik
Jetzt werde ich euch ein Lied aus dem Repertoire der Band La Vtornik vorspielen
Такая была группа, тун-тун-тун
Es gab so eine Band, tun-tun-tun
Под ваши аплодисменты, конечно
Natürlich unter eurem Applaus
А может... а вот сколько у меня времени ещё?
Oder vielleicht... wie viel Zeit habe ich noch?
Две? Ого, ну да
Zwei? Wow, okay
Тогда одну - эту и вторую выйдет Костя
Dann eins dieses, und das zweite wird Kostja machen
И мы споём долгожданную песню
Und wir werden das lang ersehnte Lied singen
Думал можно, думал нужен
Dachte, es geht, dachte, es wird gebraucht
Ну не надо так, я безоружен
Aber nicht so, ich bin wehrlos
Высоко, но не там
Hoch, aber nicht dort
Порвались пополам
Zerissen in der Mitte
Отпущу, но не дам никому никогда тебя
Ich lasse los, aber gebe dich niemandem, niemals
Помни кто мы, не бросай
Erinnere dich, wer wir sind, gib nicht auf
Если я морщусь, значит кислей
Wenn ich das Gesicht verziehe, dann bist du saurer
Ты всё равно сочная, но сумей
Du bist trotzdem saftig, aber schaff es
Но стать опять сладкой, как карамель
Wieder süß zu werden wie Karamell
Ведь нам нужен клей
Denn wir brauchen Kleber
Вернись и приклейся
Komm zurück und kleb dich an
Если молчал, то значит кричала
Wenn ich geschwiegen habe, dann hast du geschrien
Не поделили мы одеяло
Wir haben die Decke nicht geteilt
Давай не будем больше лимонами
Lass uns nicht mehr wie Zitronen sein
Мы будем слаще в сто миллионов раз теперь
Wir werden jetzt hundert Millionen Mal süßer sein
Это сложно, но надо глубже, ха-а
Es ist schwer, aber geh tiefer, ha-a
Постарайся ты, а ну же, ну же
Gib dir Mühe, komm schon, komm schon
Высоко, но не там
Hoch, aber nicht dort
Порвались пополам
Zerissen in der Mitte
Отпущу, но не дам никому никогда тебя
Ich lasse los, aber gebe dich niemandem, niemals
Помни кто мы, не бросай
Erinnere dich, wer wir sind, gib nicht auf
Если я морщусь, значит кислей
Wenn ich das Gesicht verziehe, dann bist du saurer
Ты всё равно сочная, но сумей
Du bist trotzdem saftig, aber schaff es
Но стать опять сладкой, как карамель
Wieder süß zu werden wie Karamell
Ведь нам нужен клей
Denn wir brauchen Kleber
Вернись и приклейся
Komm zurück und kleb dich an
Если молчал, то значит кричала
Wenn ich geschwiegen habe, dann hast du geschrien
Не поделили мы одеяло
Wir haben die Decke nicht geteilt
Давай не будем больше лимонами
Lass uns nicht mehr wie Zitronen sein
Мы будем слаще в сто миллионов раз теперь
Wir werden jetzt hundert Millionen Mal süßer sein
Теперь, теперь, м, теперь, а
Jetzt, jetzt, m, jetzt, a
Теперь, теперь, теперь, теперь
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Если я морщусь, значит кислей
Wenn ich das Gesicht verziehe, dann bist du saurer
Ты всё равно сочная, но сумей
Du bist trotzdem saftig, aber schaff es
Но стать опять сладкой, как карамель
Wieder süß zu werden wie Karamell
Ведь нам нужен клей
Denn wir brauchen Kleber
Вернись и приклейся
Komm zurück und kleb dich an
Если молчал, то значит кричала
Wenn ich geschwiegen habe, dann hast du geschrien
Не поделили мы одеяло
Wir haben die Decke nicht geteilt
Давай не будем больше лимонами
Lass uns nicht mehr wie Zitronen sein
Мы будем слаще в сто миллионов раз, о
Wir werden jetzt hundert Millionen Mal süßer sein, o
...значит кислей
...dann bist du saurer
Ты всё равно сочная, но сумей
Du bist trotzdem saftig, aber schaff es
Но стать опять сладкой, как карамель
Wieder süß zu werden wie Karamell
Ведь нам нужен клей
Denn wir brauchen Kleber
Вернись и приклейся
Komm zurück und kleb dich an
Если молчал, то значит кричала
Wenn ich geschwiegen habe, dann hast du geschrien
Не поделили мы одеяло
Wir haben die Decke nicht geteilt
Давай не будем больше лимонами
Lass uns nicht mehr wie Zitronen sein
Мы будем слаще в сто миллионов раз теперь
Wir werden jetzt hundert Millionen Mal süßer sein
Е, у-у-у, спасибо
Ey, u-u-u, danke
А теперь я приглашаю Костю-Константина на сцену
Und jetzt lade ich Kostja-Konstantin auf die Bühne ein
Как теперь всё сыграть? Я теперь влюблён навсегда
Wie soll ich jetzt alles spielen? Ich bin für immer verliebt
Вау, я тоже
Wow, ich auch
И так, и я ща глотну воды
So, und jetzt trinke ich einen Schluck Wasser
Мы сегодня три раза репетировали эту песню
Wir haben dieses Lied heute drei Mal geprobt
Написали её они совсем недавно
Sie haben es erst kürzlich geschrieben
Надеюсь вам понравится
Ich hoffe, es gefällt euch





Writer(s): Daniel Shake


Attention! Feel free to leave feedback.