Lyrics and translation Daniel Shake - Кислей - Live

Кислей - Live

А щас я исполню вам песню из репертуара группы La Vtornik
Такая была группа, тун-тун-тун
Под ваши аплодисменты, конечно
А может... а вот сколько у меня времени ещё?
Две? Ого, ну да
Тогда одну - эту и вторую выйдет Костя
И мы споём долгожданную песню

Думал можно, думал нужен
Ну не надо так, я безоружен

Высоко, но не там
Порвались пополам
Отпущу, но не дам никому никогда тебя
Помни кто мы, не бросай

Если я морщусь, значит кислей
Ты всё равно сочная, но сумей
Но стать опять сладкой, как карамель
Ведь нам нужен клей
Вернись и приклейся

Если молчал, то значит кричала
Не поделили мы одеяло
Давай не будем больше лимонами
Мы будем слаще в сто миллионов раз теперь

Это сложно, но надо глубже, ха-а
Постарайся ты, а ну же, ну же

Высоко, но не там
Порвались пополам
Отпущу, но не дам никому никогда тебя
Помни кто мы, не бросай

Если я морщусь, значит кислей
Ты всё равно сочная, но сумей
Но стать опять сладкой, как карамель
Ведь нам нужен клей
Вернись и приклейся

Если молчал, то значит кричала
Не поделили мы одеяло
Давай не будем больше лимонами
Мы будем слаще в сто миллионов раз теперь
Теперь, теперь, м, теперь, а
Теперь, теперь, теперь, теперь

Если я морщусь, значит кислей
Ты всё равно сочная, но сумей
Но стать опять сладкой, как карамель
Ведь нам нужен клей
Вернись и приклейся

Если молчал, то значит кричала
Не поделили мы одеяло
Давай не будем больше лимонами
Мы будем слаще в сто миллионов раз, о

...значит кислей
Ты всё равно сочная, но сумей
Но стать опять сладкой, как карамель
Ведь нам нужен клей
Вернись и приклейся

Если молчал, то значит кричала
Не поделили мы одеяло
Давай не будем больше лимонами
Мы будем слаще в сто миллионов раз теперь

Е, у-у-у, спасибо
А теперь я приглашаю Костю-Константина на сцену

Как теперь всё сыграть? Я теперь влюблён навсегда
Вау, я тоже

И так, и я ща глотну воды

Мы сегодня три раза репетировали эту песню
Написали её они совсем недавно
Надеюсь вам понравится

Кислей - En direct

Maintenant, je vais vous chanter une chanson du répertoire du groupe La Vtornik
C'était un groupe, tun-tun-tun
Sous vos applaudissements, bien sûr
Et peut-être... combien de temps me reste-t-il ?
Deux ? Waouh, oui
Alors, une – celle-ci, et la seconde, ce sera Kostya
Et nous chanterons la chanson tant attendue

Je pensais que c'était possible, je pensais que c'était nécessaire
Non, pas comme ça, je suis désarmé

Haut, mais pas là
Brisé en deux
Je te laisserai partir, mais je ne laisserai jamais personne te prendre
Souviens-toi de qui nous sommes, ne m'abandonne pas

Si je fais la grimace, c'est que tu es acide
Tu es quand même juteuse, mais arrive
A redevenir douce comme du caramel
Parce que nous avons besoin de colle
Reviens et colle-toi

Si je me suis tu, c'est que tu as crié
Nous n'avons pas partagé la couverture
Ne soyons plus des citrons
Nous serons cent millions de fois plus doux maintenant

C'est difficile, mais il faut aller plus loin, ha-a
Fais un effort, allez, allez

Haut, mais pas là
Brisé en deux
Je te laisserai partir, mais je ne laisserai jamais personne te prendre
Souviens-toi de qui nous sommes, ne m'abandonne pas

Si je fais la grimace, c'est que tu es acide
Tu es quand même juteuse, mais arrive
A redevenir douce comme du caramel
Parce que nous avons besoin de colle
Reviens et colle-toi

Si je me suis tu, c'est que tu as crié
Nous n'avons pas partagé la couverture
Ne soyons plus des citrons
Nous serons cent millions de fois plus doux maintenant
Maintenant, maintenant, m, maintenant, a
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant

Si je fais la grimace, c'est que tu es acide
Tu es quand même juteuse, mais arrive
A redevenir douce comme du caramel
Parce que nous avons besoin de colle
Reviens et colle-toi

Si je me suis tu, c'est que tu as crié
Nous n'avons pas partagé la couverture
Ne soyons plus des citrons
Nous serons cent millions de fois plus doux, o

...c'est que tu es acide
Tu es quand même juteuse, mais arrive
A redevenir douce comme du caramel
Parce que nous avons besoin de colle
Reviens et colle-toi

Si je me suis tu, c'est que tu as crié
Nous n'avons pas partagé la couverture
Ne soyons plus des citrons
Nous serons cent millions de fois plus doux maintenant

E, u-u-u, merci
Et maintenant, j'invite Kostya-Konstantin sur scène

Comment puis-je jouer maintenant ? Je suis amoureux pour toujours
Waouh, moi aussi

Et donc, je vais boire un peu d'eau

Nous avons répété cette chanson trois fois aujourd'hui
Ils l'ont écrite il n'y a pas si longtemps
J'espère qu'elle vous plaira