Lyrics and translation Daniel Shake - Компас, Ч. 1

Компас, Ч. 1

Скатываемся как с ледяной горки вниз
Красиво, а с сединой в сугроб! Всё!
Не вкусного снега порции и серого цвета солнце
Мам-м-ма, мам-м-ма, мама
Пап-п-па, пап-п-па, папа
Чек ч-ч-чек чек чекайте двое
Я уе-улетаю на море
Мам-м-ма, мам-м-ма, мама
Пап-п-па, пап-п-па, папа
Чек ч-ч-чек чек чекайте двое
Я уе-улетаю на...
Остаётся пить, дуть чтобы уснуть
Выстрел в голову, выстрел в грудь
Остаётся пить, дуть чтобы уснуть
Выстрел в голову, выстрел в грудь
И здесь клятвы дают только с кляпом
Гимн поют не зная слов
И боятся но держатся
Как за извергов-отцов
Дети держатся, держатся
Как за пьяницу жена
Не звучит здесь, только душит
От акустики струна
Апчи! Житие
Обще-жите
Кому не надоели
Кому-налки
Нету ни щита
Нету ни меча
Это нищета
Нету ни черта
Я хочу просыпаться в своей постели
Я хочу просыпаться один
А пока я в чужой ванне и в ней не вода
А пока в этой ванне бензин
И я в пене в ней сплю с сигаретой в руке
И я нервно сплю будто не сплю
И что явь что сон всё это shit
Хоть взрывайся бычок потушив
Я курю сигарету не стряхивая
На берёзу похожа она
И меня немного потряхивает
Это всё, мама, наша страна
Остаётся пить, дуть чтобы уснуть
Выстрел в голову, выстрел в грудь
Остаётся пить, дуть чтобы уснуть
Выстрел в голову, выстрел в грудь
Нас миллионы
И без одного мы нули
Нас миллионы
И без одного мы нули
Нас миллионы
И без одного мы нули
Нас миллионы
И без одного мы нули
Где Бог, где власть, где папа, где я
Где Бог где Бог, наверное это я
А Бог есть любовь
Да любовь к дрочке
Я тру, я тру
Пока не выкончаю почки
Белые полосы в жизни
На чёрном столе
И чёрная музыка
Для бледных людей
Роди, роди, роди Бога обратно
Роди, роди, ради Бога, роди
Мне здесь не место мне здесь не приятно
От недостойных спрячь солнца лучи
И Бога щами тебе не завлечь
Обогащая всего лишь кишечник
Радио не крутит Бога дерьмо
Радиоактивное только звучит
И несётся поезд
Она как строка поиск
Он как тугой пояс
О-o-o-oстывают щи
И, и несётся поезд
Она как строка поиск
Он как тугой пояс
Место без вопросов
Попробуй-ка ищи
Скатываемся как с ледяной горки вниз
Красиво а с сединой в сугроб! Всё!
Не вкусного снега порции и серого цвета солнце
Мам-м-ма, мам-м-ма, мама
Пап-п-па, пап-п-па, папа
Чек ч-ч-чек чек чекайте двое
Я уе-улетаю на море
Мам-м-ма, мам-м-ма, мама
Пап-п-па, пап-п-па, папа
Чек ч-ч-чек чек чекайте двое
Я уе-улетаю на...

La Boussole, Pt. 1

On dévale comme une glissière de glace vers le bas
Magnifique, et avec des cheveux gris dans la neige ! Tout !
Pas de portions de neige savoureuse et un soleil gris
Maman, maman, maman
Papa, papa, papa
Vérifiez, vérifiez, vérifiez, vérifiez, vérifiez, vérifiez, deux fois
Je vais m'envoler pour la mer
Maman, maman, maman
Papa, papa, papa
Vérifiez, vérifiez, vérifiez, vérifiez, vérifiez, vérifiez, deux fois
Je vais m'envoler pour...
Il ne reste plus qu'à boire, à souffler pour s'endormir
Un tir à la tête, un tir à la poitrine
Il ne reste plus qu'à boire, à souffler pour s'endormir
Un tir à la tête, un tir à la poitrine
Et ici, les serments ne sont faits qu'avec un bâillon
L'hymne est chanté sans connaître les paroles
Et ils ont peur, mais ils tiennent bon
Comme pour des pères monstres
Les enfants s'accrochent, s'accrochent
Comme une femme à un ivrogne
Ça ne sonne pas ici, ça étouffe seulement
De l'acoustique de la corde
Atchoum ! La vie
Vie commune
Qui n'en a pas marre
Qui est malade
Il n'y a pas de bouclier
Il n'y a pas d'épée
C'est la pauvreté
Il n'y a rien
Je veux me réveiller dans mon lit
Je veux me réveiller seul
Et pour le moment, je suis dans une baignoire étrangère, et ce n'est pas de l'eau
Et pour le moment, il y a de l'essence dans cette baignoire
Et je suis dans la mousse, je dors avec une cigarette à la main
Et je dors nerveusement comme si je ne dormais pas
Et que la réalité et le rêve, tout ça, c'est de la merde
Même si la cigarette explosait en s'éteignant
Je fume une cigarette sans la secouer
Elle ressemble à un bouleau
Et je tremble un peu
C'est tout, maman, notre pays
Il ne reste plus qu'à boire, à souffler pour s'endormir
Un tir à la tête, un tir à la poitrine
Il ne reste plus qu'à boire, à souffler pour s'endormir
Un tir à la tête, un tir à la poitrine
Nous sommes des millions
Et sans un seul, nous sommes des zéros
Nous sommes des millions
Et sans un seul, nous sommes des zéros
Nous sommes des millions
Et sans un seul, nous sommes des zéros
Nous sommes des millions
Et sans un seul, nous sommes des zéros
Où est Dieu, où est le pouvoir, où est papa, où suis-je
Où est Dieu, où est Dieu, c'est probablement moi
Et Dieu est l'amour
Oui, l'amour de la branlette
Je travaille, je travaille
Jusqu'à ce que mes reins cèdent
Des bandes blanches dans la vie
Sur une table noire
Et de la musique noire
Pour les gens pâles
Accouche, accouche, accouche Dieu à nouveau
Accouche, accouche, pour l'amour de Dieu, accouche
Je n'ai pas ma place ici, je ne me sens pas bien ici
Cache les rayons du soleil aux indigne
Et vous ne pouvez pas attirer Dieu avec des choux
En enrichissant seulement vos intestins
La radio ne tourne pas Dieu, de la merde
Seulement radioactif, ça sonne
Et le train fonce
Elle est comme une ligne de recherche
Il est comme une ceinture serrée
O-o-o-o-la soupe refroidit
Et, et le train fonce
Elle est comme une ligne de recherche
Il est comme une ceinture serrée
Un endroit sans questions
Essaye de chercher
On dévale comme une glissière de glace vers le bas
Magnifique, et avec des cheveux gris dans la neige ! Tout !
Pas de portions de neige savoureuse et un soleil gris
Maman, maman, maman
Papa, papa, papa
Vérifiez, vérifiez, vérifiez, vérifiez, vérifiez, vérifiez, deux fois
Je vais m'envoler pour la mer
Maman, maman, maman
Papa, papa, papa
Vérifiez, vérifiez, vérifiez, vérifiez, vérifiez, vérifiez, deux fois
Je vais m'envoler pour...