Daniel Shake - Москва-Пекин - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Shake - Москва-Пекин




Москва-Пекин
Moscou-Pékin
Уеду я совсем один
Je partirai tout seul
На поезде Москва-Пекин
En train Moscou-Pékin
Уеду я совсем один
Je partirai tout seul
На поезде Москва-Пекин
En train Moscou-Pékin
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
Наступает момент, как тогда
Le moment arrive, comme alors
Её бью, чтобы глаза все один
Je la frappe, pour que tous les yeux soient un
Я не в первый раз её букет
Ce n'est pas la première fois que je la cueille
По возвращении я встречаю рассвет
Au retour, j'accueille l'aube
За сыпаю в полванне воды
Je mets de l'eau dans la baignoire
Я был другим, но такой когда-то была и ты
J'étais différent, mais toi aussi tu étais comme ça à l'époque
Мне снится что я её, мне не нужны слова
Je rêve que je l'ai, je n'ai pas besoin de mots
Я уеду туда, где не пойму языка, а
Je partirai je ne comprendrai pas la langue, et
Уеду я совсем один
Je partirai tout seul
На поезде Москва-Пекин
En train Moscou-Pékin
Уеду я совсем один
Je partirai tout seul
На поезде Москва-Пекин
En train Moscou-Pékin
О-о
Oh-oh
Все, кто умеет говорить, врут и врут
Tous ceux qui savent parler mentent et mentent
Мне не нужны слова, уеду туда, где я
Je n'ai pas besoin de mots, je partirai je
Не пойму языка, ты не обманешь меня, а
Ne comprendrai pas la langue, tu ne me tromperas pas, et
Кошки бегают от псин
Les chats courent après les chiens
Псины бегают от пуль
Les chiens courent après les balles
Проснулся я совсем один
Je me suis réveillé tout seul
В поезде Москва-Пекин
Dans le train Moscou-Pékin
И хранилище скотин
Et le garde-manger du bétail
Земля - всего лишь мандарин
La terre n'est qu'une mandarine
Я сбел последний апельсин
J'ai mangé la dernière orange
В поезде Москва-Пекин
Dans le train Moscou-Pékin
Там и никотин
et la nicotine
В поезде Москва-Пекин
Dans le train Moscou-Pékin
Стены кушающих спин
Les murs des dos mangeurs
В поезде Москва-Пекин
Dans le train Moscou-Pékin
Прошлого смят пластилин
La pâte à modeler du passé est froissée
В поезде Москва-Пекин
Dans le train Moscou-Pékin
Прошлого смят пластилин
La pâte à modeler du passé est froissée
В поезде Москва-Пекин
Dans le train Moscou-Pékin






Attention! Feel free to leave feedback.