Lyrics and translation Daniel Shake - Река Нева
Зде-
Là-
Light
in
the
sky,
sky,
sky
La
lumière
dans
le
ciel,
le
ciel,
le
ciel
You
playing
music
everywhere
in
Saint-Petersburg
Tu
joues
de
la
musique
partout
à
Saint-Pétersbourg
It′s
such
a
classical
city
C'est
une
ville
tellement
classique
The
white
nights
in
Saint-Petersburg
today
Les
nuits
blanches
à
Saint-Pétersbourg
aujourd'hui
Зде-
Là-
Light
in
the
sky,
sky,
sky
La
lumière
dans
le
ciel,
le
ciel,
le
ciel
You
playing
music
everywhere
in
Saint-Petersburg
Tu
joues
de
la
musique
partout
à
Saint-Pétersbourg
It's
such
a
classical
city
C'est
une
ville
tellement
classique
The
white
nights
in
Saint-Petersburg
today
Les
nuits
blanches
à
Saint-Pétersbourg
aujourd'hui
Здесь
метро
глубже
Le
métro
est
plus
profond
ici
Здесь
шарфы
туже
Les
écharpes
sont
plus
serrées
ici
Здесь
острова
Il
y
a
des
îles
ici
И
я
вижу
всё
ту
же
Et
je
vois
toujours
la
même
Реку,
река
Нева
Rivière,
la
rivière
Neva
Река
Нева
La
rivière
Neva
Вижу
реку,
река
Нева
Je
vois
la
rivière,
la
rivière
Neva
Река
Нева
La
rivière
Neva
In
Saint-Petersburg
today
À
Saint-Pétersbourg
aujourd'hui
Я
видел
окно
здесь
J'ai
vu
une
fenêtre
ici
Разбитое
первым
Brisée
par
la
première
Европы
Осколки
Éclats
de
l'Europe
Колодцы,
в
них
дети
Puits,
les
enfants
dedans
И
серые
тени
Et
les
ombres
grises
Сжигают
мосты
Brûlent
les
ponts
Сами
себе
ежеднневно
Chaque
jour
pour
eux-mêmes
Я
вижу
блаженную
Je
vois
la
rivière
bénie
Реку,
река
Нева
Rivière,
la
rivière
Neva
Река
Нева
La
rivière
Neva
Вижу
реку,
река
Нева
Je
vois
la
rivière,
la
rivière
Neva
Река
Нева
(вижу)
La
rivière
Neva
(je
vois)
А-а,
м-м-м,
а-а
Ah-ah,
m-m-m,
ah-ah
Река
Нева
La
rivière
Neva
Зде-
Là-
Зде-
Là-
Зде-
Là-
Light
in
the
sky,
sky,
sky
La
lumière
dans
le
ciel,
le
ciel,
le
ciel
You
playing
music
everywhere
in
Saint-Petersburg
Tu
joues
de
la
musique
partout
à
Saint-Pétersbourg
It′s
such
a
classical
city
C'est
une
ville
tellement
classique
The
white
nights
in
Saint-Petersburg
today
Les
nuits
blanches
à
Saint-Pétersbourg
aujourd'hui
Light
in
the
sky,
sky,
sky
La
lumière
dans
le
ciel,
le
ciel,
le
ciel
You
playing
music
everywhere
in
Saint-Petersburg
Tu
joues
de
la
musique
partout
à
Saint-Pétersbourg
It's
such
a
classical
city
C'est
une
ville
tellement
classique
The
white
nights
in
Saint-Petersburg
today
Les
nuits
blanches
à
Saint-Pétersbourg
aujourd'hui
Как
одинок
я
Comme
je
suis
seul
О,
как
одинок
Oh,
comme
je
suis
seul
Всех
на
свете
я
глубже
Je
suis
plus
profond
que
tous
au
monde
Я
вижу
всё
ту
же
Je
vois
toujours
la
même
Реку,
река
Нева
(а-а-а,
а-а-а)
Rivière,
la
rivière
Neva
(ah-ah-ah,
ah-ah-ah)
Река
Нева
(а-а-а,
а-а-а)
La
rivière
Neva
(ah-ah-ah,
ah-ah-ah)
Вижу
реку,
река
Нева
(а-а-а,
а-а-а)
Je
vois
la
rivière,
la
rivière
Neva
(ah-ah-ah,
ah-ah-ah)
Река
Нева
(вижу)
(а-а-а,
а-а-а)
La
rivière
Neva
(je
vois)
(ah-ah-ah,
ah-ah-ah)
Река
Нева,
река
Нева
La
rivière
Neva,
la
rivière
Neva
Река
Нева,
река
Нева
La
rivière
Neva,
la
rivière
Neva
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
(Нева)
(Neva)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.