Lyrics and translation Daniel Shake - Родимые дали

Родимые дали

Прошлогодний снег глубоко внутри
Он, как серый свет, где-то там вдали
Потерялся дом, стало солнце льдом
Поскользнулася дурочка-весна
И всю ночь без сна, яркая звезда
Утром я в кровать, как звезда, упал
Ну-ка загадай всё, что хочет друг
И родимая даль обернёт вокруг тебя
Выну нам с души песок
Из берёзы сок
Мы отправились в полёт
Туда, где кто-то ждёт
Выросли в муках цветок
Носом в потолок
За шипы нам дали срок
Когда прошёл итог
Выну нам с души песок
Из берёзы сок
Мы отправились в полёт
Туда, где кто-то ждёт

Ma patrie natale

La neige de l'année dernière au plus profond de moi
Elle est comme une lumière grise, quelque part au loin
J'ai perdu ma maison, le soleil est devenu de la glace
La petite folle du printemps a glissé
Et toute la nuit sans sommeil, une étoile brillante
Le matin, je me suis retrouvé au lit, comme une étoile tombée
Vas-y, fais un voeu, tout ce que ton ami veut
Et ma patrie natale te fera le tour
Retire-nous le sable de l'âme
Le jus de bouleau
Nous sommes partis en vol
Là où quelqu'un nous attend
Nous avons grandi dans la douleur, une fleur
Le nez au plafond
On nous a donné un délai pour les épines
Quand le bilan a été tiré
Retire-nous le sable de l'âme
Le jus de bouleau
Nous sommes partis en vol
Là où quelqu'un nous attend