Good as It Gets - Daniel Skye translation in German

Good as It Gets

Moving through the crowd
Like I'm one of them
When you hit my phone
You got the run around
Fifty two cities get em jumpin now
And I ain't seen you out in anyone of them
Don't need to make it complicated, yeah
Think you're better off with someone else
Then you changed the conversation
Couple weeks off then she back on it, well
She don't even wanna know the worst part of this
Twenty thousand miles since the last time we kissed
(She already know, nah)
I don't even wanna see your face when I leave
Cause she already know this as good as it gets
(She already know)
(She know, she know, she know)
Workin, workin, working like I never had a job
I ain't gotta time but I still push you on the clock
Started with a little bit, now I got a lot
Lately, I've been going in and I don't wanna stop
No...
Don't need to make it complicated
Think you're better off with someone else
Then you changed the conversation
Couple weeks off then she back on it, well
She don't even wanna know the worst part of this
Twenty thousand miles since the last time we kissed
(She already know, nah)
I don't even wanna see your face when I leave
Cause she already know this as good as it gets
I've been on the same flight and you waiting on me
It's always late night when you layin with me
I miss the facetime
And that's just how it's gonna be till the day you givin up on a, on a
I've been on the same flight and you waiting on me
It's always late night when you layin with me
I miss the facetime
And that's just how it's gonna be till the day you givin up on a day
(On a day)
She don't even wanna know the worst part of this
Twenty thousand miles since the last time we kissed
(She already know, nah)
I don't even wanna see your face when I leave
(She know, nah)
Cause she already know this as good as it gets
We back to Florida
Jumping on a plane, to try to ride away
She couldn't catch me in a four five days
Cause she already know this as good as it gets
(She already know)

So gut wie es nur geht

Ich bewege mich durch die Menge
Als wäre ich einer von ihnen
Wenn du mich anrufst
Wirst du hingehalten
Zweiundfünfzig Städte, ich bringe sie jetzt zum Springen
Und ich habe dich in keiner von ihnen gesehen
Ich muss es nicht kompliziert machen, ja
Ich denke, du bist besser dran mit jemand anderem
Dann hast du das Thema gewechselt
Ein paar Wochen Pause, dann ist sie wieder dran, nun ja
Sie will nicht mal den schlimmsten Teil davon wissen
Zwanzigtausend Meilen seit dem letzten Mal, als wir uns geküsst haben
(Sie weiß es bereits, nein)
Ich will nicht mal dein Gesicht sehen, wenn ich gehe
Weil sie bereits weiß, dass es so gut ist, wie es nur geht
(Sie weiß es bereits)
(Sie weiß, sie weiß, sie weiß)
Ich arbeite, arbeite, arbeite, als hätte ich nie einen Job gehabt
Ich habe keine Zeit, aber ich dränge dich trotzdem auf die Uhr
Ich habe mit ein bisschen angefangen, jetzt habe ich viel
In letzter Zeit habe ich mich reingehängt und ich will nicht aufhören
Nein...
Ich muss es nicht kompliziert machen
Ich denke, du bist besser dran mit jemand anderem
Dann hast du das Thema gewechselt
Ein paar Wochen Pause, dann ist sie wieder dran, nun ja
Sie will nicht mal den schlimmsten Teil davon wissen
Zwanzigtausend Meilen seit dem letzten Mal, als wir uns geküsst haben
(Sie weiß es bereits, nein)
Ich will nicht mal dein Gesicht sehen, wenn ich gehe
Weil sie bereits weiß, dass es so gut ist, wie es nur geht
Ich bin im selben Flugzeug und du wartest auf mich
Es ist immer spät in der Nacht, wenn du bei mir liegst
Ich vermisse die Facetime-Anrufe
Und so wird es bleiben, bis du mich aufgibst, aufgibst
Ich bin im selben Flugzeug und du wartest auf mich
Es ist immer spät in der Nacht, wenn du bei mir liegst
Ich vermisse die Facetime-Anrufe
Und so wird es bleiben, bis zu dem Tag, an dem du mich aufgibst
(An dem Tag)
Sie will nicht mal den schlimmsten Teil davon wissen
Zwanzigtausend Meilen seit dem letzten Mal, als wir uns geküsst haben
(Sie weiß es bereits, nein)
Ich will nicht mal dein Gesicht sehen, wenn ich gehe
(Sie weiß, nein)
Weil sie bereits weiß, dass es so gut ist, wie es nur geht
Wir sind zurück in Florida
Ich steige in ein Flugzeug, um zu versuchen, davonzukommen
Sie konnte mich vier, fünf Tage lang nicht erwischen
Weil sie bereits weiß, so gut wie es nur geht
(Sie weiß es bereits)