Daniel Skye - I Want You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Skye - I Want You




I Want You
Я хочу тебя
I'd rather be honest
Лучше буду честен,
I fell for the way you knew I would fall
Я пал жертвой твоих чар, как ты и хотела.
So what if I want it?
Что с того, что я этого хочу?
You know what you do
Ты знаешь, что творишь.
You painted a target
Ты нарисовала мишень
Right on my heart
Прямо на моем сердце.
You shot at the mark
Ты выстрелила точно в цель
And, oh, look you caught it
И, о, смотри, ты попала.
You know what you started
Ты знаешь, что начала.
Can't get you close enough
Не могу приблизиться к тебе достаточно близко.
Think that I got you then you're gone, you're gone
Думаю, что я тебя поймал, а ты уже исчезла, исчезла.
I need to say it once in case tomorrow never comes, oh
Мне нужно сказать это раз, на случай, если завтрашний день не наступит, о.
I want you
Я хочу тебя.
You say the word, I'll come through
Скажи лишь слово, и я приду.
Something in the way you move
Что-то в том, как ты двигаешься...
Don't keep me waiting on you
Не заставляй меня ждать тебя.
I want you
Я хочу тебя.
I want you
Я хочу тебя.
Don't keep me waiting
Не заставляй меня ждать.
I'm not used to chasing
Я не привык бегать за кем-то.
I beg and I steal just to borrow your heart
Я умоляю и краду, лишь бы одолжить твое сердце.
But girl, let's just face it, there's no one like you
Но, девочка, давай посмотрим правде в глаза, нет никого, как ты.
And everyone knows it
И все это знают.
I know you don't notice, can't keep my focus
Я знаю, ты не замечаешь, не могу сосредоточиться.
I just be open
Я просто буду откровенным.
Won't hide what I'm showing,
Не буду скрывать своих чувств.
Can't get you close enough
Не могу приблизиться к тебе достаточно близко.
Think that I got you then you're gone (you're gone)
Думаю, что я тебя поймал, а ты уже исчезла (исчезла).
You're gone (you're gone)
Исчезла (исчезла).
I want you
Я хочу тебя.
You say the word, I'll come through (come through)
Скажи лишь слово, и я приду (приду).
Something in the way you move (you move)
Что-то в том, как ты двигаешься (двигаешься).
Don't keep me waiting on you
Не заставляй меня ждать тебя.
I want you
Я хочу тебя.
I want you
Я хочу тебя.
Don't keep me waiting on you
Не заставляй меня ждать тебя.
(Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody but you)
(Никто, никто, никто, никто, никто, кроме тебя)
(Nobody, nobody)
(Никто, никто)
Don't keep me waiting on you
Не заставляй меня ждать тебя.
Don't keep me waiting on you
Не заставляй меня ждать тебя.
(Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody but you)
(Никто, никто, никто, никто, никто, кроме тебя)
(Nobody, nobody)
(Никто, никто)
Don't keep me waiting on you
Не заставляй меня ждать тебя.
I want you
Я хочу тебя.
You say the word, I'll come through (come through)
Скажи лишь слово, и я приду (приду).
Something in the way you move
Что-то в том, как ты двигаешься.
(Something in the way you move)
(Что-то в том, как ты двигаешься).
Don't keep me waiting on you
Не заставляй меня ждать тебя.
(Don't keep me waiting)
(Не заставляй меня ждать).
I want
Я хочу
I want you
Я хочу тебя.
Don't keep me waiting on you
Не заставляй меня ждать тебя.
(Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody but you)
(Никто, никто, никто, никто, никто, кроме тебя)
(Nobody, nobody)
(Никто, никто)
Don't keep me waiting on you
Не заставляй меня ждать тебя.
Don't keep me waiting on you
Не заставляй меня ждать тебя.
(Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody but you)
(Никто, никто, никто, никто, никто, кроме тебя)
(Nobody, nobody)
(Никто, никто)
Don't keep me waiting on you
Не заставляй меня ждать тебя.





Writer(s): Ryan Williamson, Britten Newbill, Stephen Puth, Daniel Skye


Attention! Feel free to leave feedback.