Lyrics and translation Daniel Skye - No Party

No Party

It's getting late on a friday
Someone hit me with a text that say come through
Heard that you'd be at this party
I'm only going just to leave with you
So after we dance
That's when we get started
You know we got plans
If I'm being honest
Aye
Just rolled up
Everybody here
All of these girls but they don't compare
They ain't like us
So I don't really care
All these temptations but I'm not tempted at all
Cause you're all that I want
So I'll just wait
'Till you roll up
Cause everybody here
But girl without you it's no party
Aye
Aye
Aye
But girl without you it's no party
Aye
Aye
Aye
But girl without you it's no party
You're the only thing that's missing
I could look all night but I won't find it here
Wanted you from the begining
And it's never been so clear
Yeah
So after we dance
That's when we get started
You know we got plans
If I'm being honest
Aye
Just rolled up
Everybody here
All of these girls but they don't compare
They ain't like us
So I don't really care
All these temptations but I'm not tempted at all
Cause you're all that I want
So I'll just wait
'Till you roll up
Cause everybody here
But without you girl it's no party
Aye
Aye
Aye
But girl without you it's no party
Aye
Aye
Aye
But girl without you it's no party
I only came just to be with you girl
(I came to be with you)
(I came to be with you)
I only came just to leave with you girl
(I came to leave with you)
(I came to leave with you)
Let me know what you're tryna do
Cause you already know what I'm tryna do
I only came just to leave with you girl
(I came to leave with you)
(I came to leave with you)
Aye
Just rolled up
Everybody here
All of these girls but they don't compare
They ain't like us
So I don't really care
All these temptations but I'm not tempted at all
(Ooh)
Cause you're all that I want
So I'll just wait
'Till you roll up
Cause everybody here
But girl without you it's no party
Aye
Aye
Aye
(Yeah)
But girl without you it's no party
Aye
Aye
Aye
(Yeah)
But girl without you it's no party
(Would it all depend on me)

Нет вечеринки

Уже поздно в пятницу вечером,
Кто-то написал мне сообщение, мол, приезжай.
Слышал, что ты будешь на этой вечеринке,
Я иду только для того, чтобы уйти с тобой.
Так что после того, как мы потанцуем,
Вот тогда мы и начнем,
Ты знаешь, у нас есть планы,
Если честно.
Эй,
Только что подъехал,
Все здесь,
Все эти девчонки, но они не идут с тобой ни в какое сравнение.
Они не такие, как мы,
Так что мне все равно.
Все эти соблазны, но меня они совсем не соблазняют,
Потому что ты — все, что мне нужно.
Так что я просто подожду,
Пока ты не появишься,
Потому что все здесь,
Но, детка, без тебя это не вечеринка.
Эй,
Эй,
Эй,
Но, детка, без тебя это не вечеринка.
Эй,
Эй,
Эй,
Но, детка, без тебя это не вечеринка.
Ты — единственное, чего не хватает,
Я мог бы искать всю ночь, но я не найду этого здесь.
Хотел тебя с самого начала,
И это никогда не было так ясно.
Да,
Так что после того, как мы потанцуем,
Вот тогда мы и начнем,
Ты знаешь, у нас есть планы,
Если честно.
Эй,
Только что подъехал,
Все здесь,
Все эти девчонки, но они не идут с тобой ни в какое сравнение.
Они не такие, как мы,
Так что мне все равно.
Все эти соблазны, но меня они совсем не соблазняют,
Потому что ты — все, что мне нужно.
Так что я просто подожду,
Пока ты не появишься,
Потому что все здесь,
Но без тебя, детка, это не вечеринка.
Эй,
Эй,
Эй,
Но, детка, без тебя это не вечеринка.
Эй,
Эй,
Эй,
Но, детка, без тебя это не вечеринка.
Я пришел только чтобы быть с тобой, детка
(Я пришел, чтобы быть с тобой)
(Я пришел, чтобы быть с тобой)
Я пришел только чтобы уйти с тобой, детка
(Я пришел, чтобы уйти с тобой)
(Я пришел, чтобы уйти с тобой)
Дай мне знать, что ты хочешь сделать,
Потому что ты уже знаешь, что хочу сделать я.
Я пришел только чтобы уйти с тобой, детка
(Я пришел, чтобы уйти с тобой)
(Я пришел, чтобы уйти с тобой)
Эй,
Только что подъехал,
Все здесь,
Все эти девчонки, но они не идут с тобой ни в какое сравнение.
Они не такие, как мы,
Так что мне все равно.
Все эти соблазны, но меня они совсем не соблазняют,
(Ох)
Потому что ты — все, что мне нужно.
Так что я просто подожду,
Пока ты не появишься,
Потому что все здесь,
Но, детка, без тебя это не вечеринка.
Эй,
Эй,
Эй,
(Да)
Но, детка, без тебя это не вечеринка.
Эй,
Эй,
Эй,
(Да)
Но, детка, без тебя это не вечеринка.
(Все ли будет зависеть от меня?)