Lyrics and translation Daniel Skye - Smile

Smile

Life moves so fast
Let's take our foot up off the gas
Slow down the motor and relax
Have fun
Be wild
And love
Soakin' all the little things up

I just wanna make you smile for me smile for me
All I wanna do is make ya ya ya ya
I wanna make you smile for me
Smile for me
Everything is better when ya ya ya ya

Smile
All I wanna do is make ya ya ya ya
Smile
When you do
I do it with ya ya ya ya

Take out the trash
Load it up leave it in the past
Start over feel the breeze
The sun
Its free to love
Soakin' all the simple things up

I just wanna make you smile
For me smile for me
All I wanna do is make ya ya ya ya
I wanna make you smile for me
Smile for me
Everything is better when ya ya ya ya

Smile
All I wanna do is make ya ya ya ya ya
Smile
When you do, I do it with ya ya ya ya
You like it don't ya
Looks so good on ya
(Ah ah ah ah ah)
I love it when you smile

You got that lightning in a bottle
And yet you're lookin' like model
You look like you just hit the lotto
I don't wanna make you crazy
Make you lazy
Make you pay me
Make you lead or make you follow

I just wanna make you smile for me
Smile for me
All I wanna do is make ya ya ya ya
I wanna make you smile for me
Smile for me
Everything is better when ya ya ya ya
Smile
All I wanna do is make ya ya ya ya ya
Smile
When you do
I do it with ya ya ya ya
(Oh oh oh oh oh)
You like it, don't ya
(Ah ah ah ah ah)
Just soak it on ya
(Ah ah ah ah ah)
I love it when ya smile!

Sourire

La vie passe si vite
Lève le pied de l'accélérateur
Ralentis le moteur et détends-toi
Amuse-toi
Sois sauvage
Et aime
Profite de toutes les petites choses

Je veux juste te voir sourire pour moi, sourire pour moi
Tout ce que je veux faire, c'est te faire sourire, sourire, sourire
Je veux juste te voir sourire pour moi
Sourire pour moi
Tout est meilleur quand tu souris, souris, souris

Sourire
Tout ce que je veux faire, c'est te faire sourire, sourire, sourire
Sourire
Quand tu souris
Je souris avec toi, avec toi, avec toi

Sors les poubelles
Charge-les et laisse-les dans le passé
Recommence, sens la brise
Le soleil
C'est gratuit d'aimer
Profite de toutes les choses simples

Je veux juste te voir sourire
Pour moi, sourire pour moi
Tout ce que je veux faire, c'est te faire sourire, sourire, sourire
Je veux juste te voir sourire pour moi
Sourire pour moi
Tout est meilleur quand tu souris, souris, souris

Sourire
Tout ce que je veux faire, c'est te faire sourire, sourire, sourire
Sourire
Quand tu souris, je souris avec toi, avec toi, avec toi
Tu aimes ça, hein ?
Ça te va si bien
(Ah ah ah ah ah)
J'adore quand tu souris

Tu as cet éclair dans une bouteille
Et pourtant tu as l'air d'un mannequin
On dirait que tu as gagné au loto
Je ne veux pas te rendre folle
Te rendre paresseuse
Te faire me payer
Te faire mener ou te faire suivre

Je veux juste te voir sourire pour moi
Sourire pour moi
Tout ce que je veux faire, c'est te faire sourire, sourire, sourire
Je veux juste te voir sourire pour moi
Sourire pour moi
Tout est meilleur quand tu souris, souris, souris
Sourire
Tout ce que je veux faire, c'est te faire sourire, sourire, sourire
Sourire
Quand tu souris
Je souris avec toi, avec toi, avec toi
(Oh oh oh oh oh)
Tu aimes ça, hein ?
(Ah ah ah ah ah)
Profite-en, mon chéri
(Ah ah ah ah ah)
J'adore quand tu souris!