Daniel Souza - Viver em União - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Souza - Viver em União - Ao Vivo




Viver em União - Ao Vivo
Vivre en Union - En Direct
O quão bom e quão suave é
Comme c'est bon et comme c'est doux
Que os irmãos vivam em união, amém
Que les frères vivent en union, amen
Declara isso pro teu irmão
Dis-le à ton frère
É muito bom, é agradável estar com você aqui
C'est très bon, c'est agréable d'être avec toi ici
Nesta manhã e receber do Senhor
Ce matin et de recevoir du Seigneur
Bênçãos
Bénissons
Toda a sorte de bênçãos
Toutes sortes de bénédictions
(Quão bom) Quão bom e quão suave é viver em união
(Comme c'est bon) Comme c'est bon et comme c'est doux de vivre en union
É muito precioso, é graça do Senhor
C'est très précieux, c'est la grâce du Seigneur
(Que nos uniu) Que nos uniu para expressarmos
(Qui nous a unis) Qui nous a unis pour exprimer
Sua glória e seu amor
Sa gloire et son amour
Quão bom e quão suave é
Comme c'est bon et comme c'est doux
(Como óleo, unção)
(Comme l'huile, l'onction)
É como óleo, é unção sobre cada um de nós
C'est comme l'huile, c'est l'onction sur chacun de nous
(Mãos unidas) Unindo mãos e corações, é graça do Senhor
(Mains unies) Unir les mains et les cœurs, c'est la grâce du Seigneur
Que nos uniu para expressarmos
Qui nous a unis pour exprimer
Sua glória e seu amor
Sa gloire et son amour
Quão bom e quão suave é
Comme c'est bon et comme c'est doux
(Perseverando na palavra) Perseverando na palavra
(Persévérer dans la parole) Persévérer dans la parole
Vivendo em comunhão
Vivre en communion
Orando sem cessar
Prier sans cesse
E repartindo o pão
Et partager le pain
Sim, aqui nesse lugar
Oui, ici, à cet endroit
O Senhor ordena a bênção (Aleluia!)
Le Seigneur ordonne la bénédiction (Alléluia !)
E a vida para sempre
Et la vie pour toujours
Meu querido irmão (sim, aqui nesse lugar)
Mon cher frère (oui, ici, à cet endroit)
Sim, aqui nesse lugar
Oui, ici, à cet endroit
O Senhor ordena a bênção
Le Seigneur ordonne la bénédiction
E a vida para sempre
Et la vie pour toujours
Meu querido irmão (Aleluias!)
Mon cher frère (Alléluia !)
Bom, acho que vocês estão cantando muito separadinhos
Bon, je pense que vous chantez un peu trop séparés
Vamos unir as mãos, vamos unir as mãos
Unissons les mains, unissons les mains
Segura mesmo, se abracem
Tiens bon, embrassez-vous
Cheguem mais próximo um do outro
Approchez-vous l'un de l'autre
(Quão bom) Quão bom e quão suave é viver em união (Que lindo)
(Comme c'est bon) Comme c'est bon et comme c'est doux de vivre en union (Comme c'est beau)
É muito precioso, é graça do Senhor
C'est très précieux, c'est la grâce du Seigneur
Que nos uniu para expressarmos
Qui nous a unis pour exprimer
Sua glória e seu amor
Sa gloire et son amour
Quão bom e quão suave é
Comme c'est bon et comme c'est doux
como óleo, é unção)
(C'est comme l'huile, c'est l'onction)
É como óleo, é unção sobre cada um de nós
C'est comme l'huile, c'est l'onction sur chacun de nous
Unindo mãos e corações, é graça do Senhor
Unir les mains et les cœurs, c'est la grâce du Seigneur
Que nos uniu para expressarmos
Qui nous a unis pour exprimer
Sua glória e seu amor
Sa gloire et son amour
Quão bom e quão suave é
Comme c'est bon et comme c'est doux
(Perseverando na palavra) Perseverando na palavra
(Persévérer dans la parole) Persévérer dans la parole
Vivendo em comunhão
Vivre en communion
Orando sem cessar
Prier sans cesse
E repartindo o pão
Et partager le pain
Lugar da bênção!
Lieu de bénédiction !
Sim, aqui nesse lugar
Oui, ici, à cet endroit
O Senhor ordena a bênção
Le Seigneur ordonne la bénédiction
E a vida para sempre
Et la vie pour toujours
Meu querido irmão (Profetizando para o teu irmão, nesse lugar)
Mon cher frère (Prophétiser pour ton frère, à cet endroit)
Sim, aqui nesse lugar
Oui, ici, à cet endroit
O Senhor ordena a bênção
Le Seigneur ordonne la bénédiction
E a vida para sempre
Et la vie pour toujours
Meu querido irmão (Perseverando na palavra)
Mon cher frère (Persévérer dans la parole)
Perseverando na palavra
Persévérer dans la parole
Vivendo em comunhão
Vivre en communion
Orando sem cessar
Prier sans cesse
E repartindo o pão
Et partager le pain
(Nesse lugar) Sim, aqui nesse lugar
cet endroit) Oui, ici, à cet endroit
O Senhor ordena a bênção
Le Seigneur ordonne la bénédiction
E a vida para sempre
Et la vie pour toujours
Meu querido irmão (Salve seu irmão)
Mon cher frère (Salut ton frère)
Sim, aqui nesse lugar
Oui, ici, à cet endroit
O Senhor ordena a bênção
Le Seigneur ordonne la bénédiction
E a vida para sempre
Et la vie pour toujours
Meu querido irmão (sim aqui nesse lugar)
Mon cher frère (oui, ici, à cet endroit)
(Os irmãos de cima)
(Les frères là-haut)
Sim, aqui nesse lugar
Oui, ici, à cet endroit
O Senhor ordena a bênção
Le Seigneur ordonne la bénédiction
E a vida para sempre
Et la vie pour toujours
Meu querido irmão
Mon cher frère
Sim, aqui nesse lugar
Oui, ici, à cet endroit
O Senhor ordena a bênção
Le Seigneur ordonne la bénédiction
E a vida para sempre
Et la vie pour toujours
Meu querido irmão
Mon cher frère






Attention! Feel free to leave feedback.