Lyrics and translation Daniel Stoyanov - Mehr als ein Lied

Mehr als ein Lied

Auf meinem Weg zu dir
Fand ich all' die ungesprochnen Worte zwischen uns
Ich lief durch deinen Garten
Unsrer Spuren voller unerfüllter Liebe

Und ich klopf an deine Tür
So viel an das ich denk'
Nichts andres will ich sehn'
Will dich in die Arme nehm'

Nur du
Bist mehr als ein Lied

Oh wie nah wir uns doch stehn'
Jede Nacht im Traum geh' ich den Weg zu dir
Und folge deiner Spur
Die geschmückt ist mit dem Schönsten was es gibt
Ich nehme deine Hand
Und küsse sie ganz zärtlich
Du lächelst und kommst näher
Immer näher zu mir hin

Nur du
Bist mehr als ein Lied
Mehr als ein Lied
Mehr als ein Lied
MEhr als ein Lied
Ich will das du weißt, das ich dich lieb'
Das ich dich lieb'

Und ich klopf an deine Tür
So viel an das ich denk'
Nichts andres will ich sehn'
Will dich in die Arme nehm'

Nur du, nur du, nur du, nur du
Und ich klopf an deine Tür
So viel an das ich denk'
Nichst andres will ich sehn'
Will dich in die Arme nehm
Nur du
Bist mehr als ein Lied

Plus qu'une chanson

Sur mon chemin vers toi
J'ai trouvé tous les mots non dits entre nous
J'ai marché dans ton jardin
Nos traces pleines d'amour non réalisé

Et je frappe à ta porte
Tant de choses à quoi je pense
Rien d'autre que je veux voir
Je veux te prendre dans mes bras

Seulement toi
Tu es plus qu'une chanson

Oh, comme nous sommes proches
Chaque nuit dans mes rêves, je fais le chemin vers toi
Et je suis ta trace
Qui est ornée de la plus belle chose qui soit
Je prends ta main
Et je l'embrasse tendrement
Tu souris et tu t'approches
Toujours plus près de moi

Seulement toi
Tu es plus qu'une chanson
Plus qu'une chanson
Plus qu'une chanson
Plus qu'une chanson
Je veux que tu saches que je t'aime
Que je t'aime

Et je frappe à ta porte
Tant de choses à quoi je pense
Rien d'autre que je veux voir
Je veux te prendre dans mes bras

Seulement toi, seulement toi, seulement toi, seulement toi
Et je frappe à ta porte
Tant de choses à quoi je pense
Rien d'autre que je veux voir
Je veux te prendre dans mes bras
Seulement toi
Tu es plus qu'une chanson