Lyrics and translation Daniel Tompkins - Empty Vows

Empty Vows

After all the fighting ended, we never knew
If this is all that ever was coming to

The steps between us trace a circle, it never ends
We slip inside, it's so familiar, we fall again

Desperate and tired, believing every lie
We stumbled through the days but loving anyway

If we survive through suffering our lives
I'll never walk away and I'll shelter you today

Separated, now we wait on promises
But empty is our vow to make it to the end

Desperate and tired, believing every lie
We stumbled through the days but loving anyway

If we survive through suffering our lives
I'll never walk away and I'll shelter you today

If we survive through suffering our lives
I'll never walk away and I'll shelter you today
If we survive through suffering our lives
I'll never walk away and I'll shelter you today

Vœux vides

Après que tous les combats aient pris fin, nous n'avons jamais su
Si c'était tout ce qui allait arriver

Les pas entre nous tracent un cercle, il ne se termine jamais
Nous glissons à l'intérieur, c'est si familier, nous tombons à nouveau

Désespérés et fatigués, croyant à chaque mensonge
Nous avons trébuché à travers les jours mais en aimant quand même

Si nous survivons à la souffrance de nos vies
Je ne m'en irai jamais et je te protégerai aujourd'hui

Séparés, maintenant nous attendons les promesses
Mais notre vœu de tenir jusqu'à la fin est vide

Désespérés et fatigués, croyant à chaque mensonge
Nous avons trébuché à travers les jours mais en aimant quand même

Si nous survivons à la souffrance de nos vies
Je ne m'en irai jamais et je te protégerai aujourd'hui

Si nous survivons à la souffrance de nos vies
Je ne m'en irai jamais et je te protégerai aujourd'hui
Si nous survivons à la souffrance de nos vies
Je ne m'en irai jamais et je te protégerai aujourd'hui