Sweet the Tongue - Daniel Tompkins translation in German

Sweet the Tongue

Intoxicated by the silence
Of your cannons fire
Understand your resignation
And your contemptuous choir

Separated by the silence
Your stoic pacifier
Endless gazing to discover
Through the limitless sky

You said "goodbye" so long ago
But I can't remember why that it feels so wrong
You said "goodbye" so long ago
But I'll wash your sins away if you just stay strong

And you say you understand me
Gonna make a man see
Talking to my head now
Nothing to explain
To follow me, it's easy

Procession of your resignation
Your fallacy sublime
But sweet the tongue of resurrection
The tangle to unwind

You said "goodbye, I'm letting go"
But I can't remember why that it feels so wrong
You said "goodbye" so long ago
But I'll wash your sins away if you just stay strong

And you say you understand me
Gonna make a man see
Talking to my head now
Nothing to explain
To follow me, it's easy

Lay down your blade
I'll swallow mine
And tell no-one
Your perfect lie

You said "goodbye, I'm letting go"
But I can't remember why that it feels so wrong
You said "goodbye" so long ago
But I can't remember why that it feels so wrong

Süß die Zunge

Berauscht von der Stille
Deines Kanonenfeuers
Verstehe deine Resignation
Und deinen verächtlichen Chor

Getrennt durch die Stille
Dein stoischer Beruhiger
Endloses Starren, um zu entdecken
Durch den grenzenlosen Himmel

Du sagtest "lebewohl" vor so langer Zeit
Aber ich kann mich nicht erinnern, warum es sich so falsch anfühlt
Du sagtest "lebewohl" vor so langer Zeit
Aber ich werde deine Sünden abwaschen, wenn du nur stark bleibst

Und du sagst, du verstehst mich
Wirst einem Mann die Augen öffnen
Redest jetzt auf mich ein
Nichts zu erklären
Mir zu folgen, ist einfach

Prozession deiner Resignation
Dein erhabener Trugschluss
Aber süß die Zunge der Auferstehung
Das Gewirr zu entwirren

Du sagtest "lebewohl, ich lasse los"
Aber ich kann mich nicht erinnern, warum es sich so falsch anfühlt
Du sagtest "lebewohl" vor so langer Zeit
Aber ich werde deine Sünden abwaschen, wenn du nur stark bleibst

Und du sagst, du verstehst mich
Wirst einem Mann die Augen öffnen
Redest jetzt auf mich ein
Nichts zu erklären
Mir zu folgen, ist einfach

Leg deine Klinge nieder
Ich werde meine schlucken
Und erzähl niemandem
Deine perfekte Lüge

Du sagtest "lebewohl, ich lasse los"
Aber ich kann mich nicht erinnern, warum es sich so falsch anfühlt
Du sagtest "lebewohl" vor so langer Zeit
Aber ich kann mich nicht erinnern, warum es sich so falsch anfühlt