Lyrics and translation Daniel Toro - Mi Principito

Mi Principito

Principito Daniel Toro Recitado
Porque de niño tengo el alma y sueño
Porque de niño tengo el sueño y canto
Porque he llorado mucho y temo al llanto
Y en no ser grande nunca pongo empeño.

Pero un amigo es cierto necesito
Y como amigos niños yo no encuentro
Salgo a buscarte ansioso por el viento
Seguro de encontrarte, mi principito.
CantadoYo no se de que mundo vino mi niño,
Yo no se de que mundo de fantasía.
Sólo se que en sus manos aroma el
Pinoy que el dia amanece en sus pupilas.
Solo porque sonríes canta la brisa
Y las rosas florecen sobre mi huerto
Y la casa es un reino de maravillas
Y el pueblito un enorme libro de cuentos.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Principito, principito mi principito
Pule el techo de plata de las estrellas
Porque siempre tendremos estrellas blancas
Mientras dure el reinado de tu
Inocencia Principito, principito mi principito
Pule el techo de plata de las
Estrellas Principito, principito mi principito
Pule el techo de plata de las estrellas

Mon Petit Prince

Petit Prince Daniel Toro Récité
Parce que j'ai l'âme d'un enfant et que je rêve
Parce que j'ai l'âme d'un enfant et que je chante
Parce que j'ai beaucoup pleuré et que je crains les larmes
Et je ne mets jamais d'efforts à ne jamais être grand.

Mais j'ai besoin d'un ami, c'est certain
Et je ne trouve pas d'enfants comme amis
Je pars te chercher, anxieux par le vent
Sûr de te trouver, mon petit prince.
ChantéJe ne sais pas d'où vient mon enfant,
Je ne sais pas de quel monde de fantaisie.
Je sais juste que dans ses mains, l'odeur du
Pinoy que le jour se lève dans ses pupilles.
Juste parce que tu souris, la brise chante
Et les roses fleurissent dans mon jardin
Et la maison est un royaume de merveilles
Et le village est un énorme livre de contes.
Tiré de AlbumCancionYLetra.com
Petit prince, petit prince, mon petit prince
Polissez le toit d'argent des étoiles
Parce que nous aurons toujours des étoiles blanches
Tant que durera le règne de votre
Innocence Petit prince, petit prince, mon petit prince
Polissez le toit d'argent de l'
Étoiles Petit prince, petit prince, mon petit prince
Polissez le toit d'argent des étoiles