Daniel Torres - Canto Alegretense - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel Torres - Canto Alegretense




Canto Alegretense
Песня об Алегрети
Não me perguntes onde fica o Alegrete
Не спрашивай меня, где находится Алегрети
Segue o rumo do teu próprio coração
Следуй зову своего сердца
Cruzarás pela estrada algum ginete
Ты встретишь наездника на дороге
E ouvirás toque de gaita e de violão
И услышишь звуки гаиты и гитары
Pra quem chega de Rosários ao fim da tarde
Для тех, кто прибывает из Росарио в конце дня
Ou quem vem de Uruguaiana de manhã
Или приезжает из Уругвайаны утром
Sente o sol como uma brasa que ainda arde
Чувствуется солнце, как тлеющий уголек
Mergulhada no Rio Ibirapuitã
Отражающийся в водах реки Ибирапуитан
Ouve um canto gauchesco e brasileiro
Слышишь гаучосские и бразильские мотивы
Desta terra que eu amei desde guri
Это песня земли, которую я любил с детства
Flor de tuna, camoatim de mel campeiro
Цветок туны, дикий мед с полей
Pedra moura das quebradas do Inhanduí
Серый камень изломов Инхандуи
Ouve um canto gauchesco e brasileiro
Слышишь гаучосские и бразильские мотивы
Desta terra que eu amei desde guri
Это песня земли, которую я любил с детства
Flor de tuna, camoatim de mel campeiro
Цветок туны, дикий мед с полей
Pedra moura das quebradas do Inhanduí
Серый камень изломов Инхандуи
E na hora derradeira que eu mereça
И в свой смертный час, когда я заслужил это
Ver o sol alegretense entardecer
Видеть закат солнца Алегрети
Como os potros vou virar minha cabeça
Как жеребенок, я поверну голову
Para o pago no momento de morrer
К родным местам в момент смерти
E nos olhos vou levar o encantamento
И в глазах моих останется очарование
Desta terra que eu amei com devoção
Этого края, который я любил всем сердцем
Cada verso que eu componho é o pagamento
Каждый стих, что я сочиняю, это дань
De uma dívida de amor e gratidão
Моего долга любви и благодарности
Ouve um canto gauchesco e brasileiro
Слышишь гаучосские и бразильские мотивы
Desta terra que eu amei desde guri
Это песня земли, которую я любил с детства
Flor de tuna, camoatim de mel campeiro
Цветок туны, дикий мед с полей
Pedra moura das quebradas do Inhanduí
Серый камень изломов Инхандуи
Ouve um canto gauchesco e brasileiro
Слышишь гаучосские и бразильские мотивы
Desta terra que eu amei desde guri
Это песня земли, которую я любил с детства
Flor de tuna, camoatim de mel campeiro
Цветок туны, дикий мед с полей
Pedra moura das quebradas do Inhanduí
Серый камень изломов Инхандуи
Flor de tuna, camoatim de mel campeiro
Цветок туны, дикий мед с полей
Pedra moura das quebradas do Inhanduí
Серый камень изломов Инхандуи






Attention! Feel free to leave feedback.