Daniel Tuchmann - Tu Canción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Tuchmann - Tu Canción




Tu Canción
Ta chanson
Puedes volver cuando quieras
Tu peux revenir quand tu veux
A llevarte lo que queda
Pour emporter ce qui reste
Lo que dejaste olvidado
Ce que tu as laissé oublié
Ya no me pertenece
Cela ne m'appartient plus
Aunque yo siga cantando
Même si je continue à chanter
canción.
Ta chanson.
Qué harás en este momento
Que feras-tu en ce moment
En el que digo y no siento
je dis et ne ressens pas
Qué ya te voy a olvidar
Que je vais déjà t'oublier
Tal vez te encuentres leyendo
Tu te retrouveras peut-être en train de lire
Alguna carta extraviada
Une lettre égarée
Que quizá te hará llorar
Qui te fera peut-être pleurer
O simplemente comiendo
Ou simplement en train de manger
Junto al pequeño gran sueño
À côté du petit grand rêve
Qué te llena alentar
Qui te remplit d'espoir
Ese duendecillo ingenuo
Ce petit lutin naïf
Ese invencible rival.
Ce rival invincible.
Qué harás en este momento
Que feras-tu en ce moment
En el que digo y no siento
je dis et ne ressens pas
Qué ya te voy a olvidar
Que je vais déjà t'oublier
Tal vez te encuentres leyendo
Tu te retrouveras peut-être en train de lire
Alguna carta extraviada
Une lettre égarée
Que quizá te hará llorar
Qui te fera peut-être pleurer
O simplemente comiendo
Ou simplement en train de manger
Junto al pequeño gran sueño
À côté du petit grand rêve
Qué te llena alentar
Qui te remplit d'espoir
Ese duendecillo ingenuo
Ce petit lutin naïf
Ese invencible rival.
Ce rival invincible.
Puedes volver cuando quieras
Tu peux revenir quand tu veux
A llevarte lo que queda
Pour emporter ce qui reste
Lo que dejaste olvidado
Ce que tu as laissé oublié
Ya no me pertenece
Cela ne m'appartient plus
Aunque yo siga cantando
Même si je continue à chanter
canción
Ta chanson
canción
Ta chanson





Writer(s): Tuchman-melgar Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.