Lyrics and translation Daniel Vauti - Painted Summer Sky

Painted Summer Sky

Can you see the sun is rising?
A painted sky of pink and gold
While we are watching the horizon
We're chasing moments to be told

Come catch with me all the mountains and valleys
We walk into the unknown

Oh honey I've
Been going
Goin' round the world to meet your eyes
They're glowing
Glowing like the stars up in the sky
You know it
Every time we touch I feel alive
Im hoping, we can't count the memories

Summer night calls upon arriving
The city lights turn red and gold
I see you riding shotgun smiling
It feels like never growing old

Life is a journey we travel to find ourselves
But we stay partly at home

Oh honey I've
Been going
Goin' round the world to meet your eyes
They're glowing
Glowing like the stars up in the sky
You know it
Every time we touch I feel alive
Im hoping, we can't count the memories

Learning to fall
Learning to cry
Hold on to for too long
Learning Goodbye

Falling in love
Falling deep down
Holding it closely
Falling through clouds

No black and white
No low or high
Roots in hell, reaching for the sky
Sunsets follow the sunrise
Memories of us living tonight

Oh honey I've
Been going
Goin' round the world to meet your eyes
They're glowing
Glowing like the stars up in the sky
You know it
Every time we touch I feel alive
Im hoping, we can't count the memories

Ciel d'été peint

Tu vois que le soleil se lève ?
Un ciel peint de rose et d'or
Alors que nous regardons l'horizon
Nous chassons les moments à raconter

Viens attraper avec moi toutes les montagnes et les vallées
Nous marchons dans l'inconnu

Oh chérie, j'ai
Été en train d'aller
Faire le tour du monde pour rencontrer tes yeux
Ils brillent
Brillant comme les étoiles dans le ciel
Tu sais
Chaque fois que nous nous touchons, je me sens vivant
J'espère que nous ne pourrons pas compter les souvenirs

La nuit d'été appelle à son arrivée
Les lumières de la ville tournent au rouge et à l'or
Je te vois sourire sur le siège passager
On a l'impression de ne jamais vieillir

La vie est un voyage que nous faisons pour nous retrouver
Mais nous restons en partie à la maison

Oh chérie, j'ai
Été en train d'aller
Faire le tour du monde pour rencontrer tes yeux
Ils brillent
Brillant comme les étoiles dans le ciel
Tu sais
Chaque fois que nous nous touchons, je me sens vivant
J'espère que nous ne pourrons pas compter les souvenirs

Apprendre à tomber
Apprendre à pleurer
S'accrocher trop longtemps
Apprendre à dire au revoir

Tomber amoureux
Tomber au plus profond
Le tenir serré
Tomber à travers les nuages

Pas de noir et blanc
Pas de haut ou de bas
Racines en enfer, atteignant le ciel
Les couchers de soleil suivent les levers de soleil
Souvenirs de nous vivant ce soir

Oh chérie, j'ai
Été en train d'aller
Faire le tour du monde pour rencontrer tes yeux
Ils brillent
Brillant comme les étoiles dans le ciel
Tu sais
Chaque fois que nous nous touchons, je me sens vivant
J'espère que nous ne pourrons pas compter les souvenirs