Lyrics and translation Daniel Vauti - White Castles in the Sky

White Castles in the Sky

The white castles in the sky
Bring my mind far away
They float around the sky
Whether the sun shines or it rains
How must it feel to be up there with them
It must feel free to see the world from there

While I pray
For everything to never change
I'm breathing in the moment
Cause it's gone before you know it
And I don't want to
Sit and wait
Our time could run out any day
The clouds are rearranging
Everything is changing

I wonder how it feels
Flowing with the wind
Standing in the trees
The breeze upon my skin
And when the sun sets
I'll be watching the sky turning red
And soon there'll be the moonlight rising
Take a walk around the stars
And find your silver lining

While I pray
For everything to never change
I'm breathing in the moment
Cause it's gone before you know it
And I don't want to
Sit and wait
We're living our golden days
The clouds are rearranging
Everything is changing

Turn the page
Time won't stop there are steps to take
It's hard to say goodbye
But things turn out alright
To the white castles in the sky

Белые замки в небе

Белые замки в небе
Уносят мои мысли далеко.
Они парят в небе,
Светит ли солнце или идет дождь.
Каково это, должно быть, быть там, с ними?
Должно быть, это чувство свободы - видеть мир оттуда.

Пока я молюсь,
Чтобы всё оставалось как есть,
Я дышу моментом,
Ведь он исчезает прежде, чем ты успеешь заметить.
И я не хочу
Сидеть и ждать.
Наше время может закончиться в любой день.
Облака перестраиваются,
Всё меняется.

Интересно, каково это -
Парить с ветром,
Стоять среди деревьев,
Чувствовать бриз на своей коже.
И когда солнце сядет,
Я буду смотреть, как небо окрашивается в красный.
И скоро взойдет луна,
Можно будет прогуляться среди звёзд
И найти свою серебряную ниточку надежды.

Пока я молюсь,
Чтобы всё оставалось как есть,
Я дышу моментом,
Ведь он исчезает прежде, чем ты успеешь заметить.
И я не хочу
Сидеть и ждать.
Мы живем в золотые дни.
Облака перестраиваются,
Всё меняется.

Переверни страницу,
Время не остановится, нужно делать шаги.
Тяжело прощаться,
Но всё образуется.
К белым замкам в небе.