Lyrics and translation Daniel Vauti - beat of my heart

beat of my heart

For months I've felt this pain, yeah
It never lets me go
Don't got much to say, yeah
I lost all control
Every single day, yeah
I'm losing my hope, more and more

Cause I'm feeling down, since we found out
That this might be love, when you're around
I hear sounds in the beat of my heart
We ain't set for something serious
But I'm not ready to give things up
To give things up

Wrong place, wrong time
I'm losing my mind
With circumstances perfect
We'd be husband and wife
Tell the world you're worth it
You're the love of my life

Cause I'm feeling down, since we found out
That this might be love,
Say it out loud baby
Now a single word is enough
We are set for something beautiful
If we don't wanna give up this love
Give up this love

le rythme de mon cœur

Depuis des mois, je ressens cette douleur, oui
Elle ne me quitte jamais
Je n'ai pas grand-chose à dire, oui
J'ai perdu tout contrôle
Chaque jour, oui
Je perds espoir, de plus en plus

Parce que je me sens mal, depuis que nous avons découvert
Que ce pourrait être l'amour, quand tu es là
J'entends des sons dans le rythme de mon cœur
Nous ne sommes pas faits pour quelque chose de sérieux
Mais je ne suis pas prêt à abandonner
À abandonner

Mauvais endroit, mauvais moment
Je perds la tête
Avec des circonstances parfaites
Nous serions mari et femme
Dis au monde que tu le vaux
Tu es l'amour de ma vie

Parce que je me sens mal, depuis que nous avons découvert
Que ce pourrait être l'amour,
Dis-le à voix haute, mon amour
Maintenant, un seul mot suffit
Nous sommes faits pour quelque chose de beau
Si nous ne voulons pas abandonner cet amour
Abandonner cet amour