Daniel Villares - Eu Vou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Villares - Eu Vou




Eu Vou
Je Vais
Eu Vou
Je Vais
Daniel Villares
Daniel Villares
Eu vou que vou que vou
Je vais que je vais que je vais
É pra que eu vou
C'est que je vais
Pra longe da minha tristeza aiá
Loin de ma tristesse aiá
Eu quero me reinventar
Je veux me réinventer
Fazer essa banda tocar
Faire jouer ce groupe
Transformar todo o mal em beleza
Transformer tout le mal en beauté
Eu vou que vou que vou
Je vais que je vais que je vais
É pra que eu vou
C'est que je vais
Afasta de mim a mágoa e a solidão
Éloigne de moi la douleur et la solitude
Eu quero viver à vontade
Je veux vivre à ma guise
Eu quero ver a felicidade
Je veux voir le bonheur
No rosto de todo mundo que eu passar
Sur le visage de tous ceux que je croise
Eu vou que vou que vou
Je vais que je vais que je vais
É pra que eu vou
C'est que je vais
Pra perto da minha saudade aiá
Près de ma nostalgie aiá
Eu quero me permitir
Je veux me permettre
Um pouco mais sorrir
Un peu plus de sourire
Diante de tanta calamidade
Face à tant de calamités
Eu vou que vou que vou
Je vais que je vais que je vais
É pra que eu vou
C'est que je vais
Afasta de mim a mágoa e a solidão
Éloigne de moi la douleur et la solitude
Eu quero viver à vontade
Je veux vivre à ma guise
Eu quero ver a felicidade
Je veux voir le bonheur
No rosto de todo mundo que eu passar
Sur le visage de tous ceux que je croise
Eu quero colher alegria
Je veux récolter de la joie
Fazer carnaval todo dia
Faire le carnaval tous les jours
Num mundo em que ser feliz seja normal
Dans un monde être heureux est normal
Eu quero viver à vontade
Je veux vivre à ma guise
Eu quero ver a felicidade
Je veux voir le bonheur
No rosto de todo mundo que eu passar
Sur le visage de tous ceux que je croise
Eu quero colher alegria
Je veux récolter de la joie
Fazer carnaval todo dia
Faire le carnaval tous les jours
Num mundo em que ser feliz seja normal
Dans un monde être heureux est normal
Eu vou que vou que vou
Je vais que je vais que je vais
É pra que eu vou
C'est que je vais
Pra longe da minha tristeza aiá
Loin de ma tristesse aiá
Eu quero me apaziguar
Je veux m'apaiser
Ser dono da minha calma
Être maître de mon calme
Responder ao ódio com gentileza
Répondre à la haine avec gentillesse
Eu vou que vou que vou
Je vais que je vais que je vais
É pra que eu vou
C'est que je vais
Afasta de mim a mágoa e a solidão
Éloigne de moi la douleur et la solitude
Eu quero viver à vontade
Je veux vivre à ma guise
Eu quero ver a felicidade
Je veux voir le bonheur
No rosto de todo mundo que eu passar
Sur le visage de tous ceux que je croise
Eu quero colher alegria
Je veux récolter de la joie
Fazer carnaval todo dia
Faire le carnaval tous les jours
Num mundo em que ser feliz seja normal
Dans un monde être heureux est normal






Attention! Feel free to leave feedback.