Lyrics and translation Daniel Villares - Eu Vou

Eu Vou

Eu Vou
Daniel Villares
Eu vou que vou que vou
É pra lá que eu vou
Pra longe da minha tristeza aiá
Eu quero me reinventar
Fazer essa banda tocar
Transformar todo o mal em beleza
Eu vou que vou que vou
É pra lá que eu vou
Afasta de mim a mágoa e a solidão
Eu quero viver à vontade
Eu quero ver a felicidade
No rosto de todo mundo que eu passar
Eu vou que vou que vou
É pra lá que eu vou
Pra perto da minha saudade aiá
Eu quero me permitir
Um pouco mais sorrir
Diante de tanta calamidade
Eu vou que vou que vou
É pra lá que eu vou
Afasta de mim a mágoa e a solidão
Eu quero viver à vontade
Eu quero ver a felicidade
No rosto de todo mundo que eu passar
Eu quero colher alegria
Fazer carnaval todo dia
Num mundo em que ser feliz seja normal
Eu quero viver à vontade
Eu quero ver a felicidade
No rosto de todo mundo que eu passar
Eu quero colher alegria
Fazer carnaval todo dia
Num mundo em que ser feliz seja normal
Eu vou que vou que vou
É pra lá que eu vou
Pra longe da minha tristeza aiá
Eu quero me apaziguar
Ser dono da minha calma
Responder ao ódio com gentileza
Eu vou que vou que vou
É pra lá que eu vou
Afasta de mim a mágoa e a solidão
Eu quero viver à vontade
Eu quero ver a felicidade
No rosto de todo mundo que eu passar
Eu quero colher alegria
Fazer carnaval todo dia
Num mundo em que ser feliz seja normal

Я иду

Я иду
Daniel Villares
Я иду, иду, иду
Туда я и иду
Прочь от моей печали, туда
Я хочу себя изменить
Заставить эту группу играть
Превратить всё зло в красоту
Я иду, иду, иду
Туда я и иду
Прогони от меня тоску и одиночество
Я хочу жить свободно
Я хочу видеть счастье
На лице каждого, кого я встречу
Я иду, иду, иду
Туда я и иду
Ближе к моей мечте, туда
Я хочу позволить себе
Чуть больше улыбаться
Перед лицом стольких бед
Я иду, иду, иду
Туда я и иду
Прогони от меня тоску и одиночество
Я хочу жить свободно
Я хочу видеть счастье
На лице каждого, кого я встречу
Я хочу собирать радость
Устраивать карнавал каждый день
В мире, где быть счастливым — это нормально
Я хочу жить свободно
Я хочу видеть счастье
На лице каждого, кого я встречу
Я хочу собирать радость
Устраивать карнавал каждый день
В мире, где быть счастливым — это нормально
Я иду, иду, иду
Туда я и иду
Прочь от моей печали, туда
Я хочу успокоиться
Быть хозяином своего спокойствия
Отвечать на ненависть добротой
Я иду, иду, иду
Туда я и иду
Прогони от меня тоску и одиночество
Я хочу жить свободно
Я хочу видеть счастье
На лице каждого, кого я встречу
Я хочу собирать радость
Устраивать карнавал каждый день
В мире, где быть счастливым — это нормально