Lyrics and translation Daniel Villares - O Que o Vento Traz

O Que o Vento Traz

o que o vento traz
o que nos faz atoar
o que eu tento mais
eu vou te dizer
eu quero me abarcar
na solidão de um ombro amigo
eu vou me encontrar que é pra eu me perder
deixa o sol entrar pela janela e aceitar que não tem jeito de mudar
pra quem sabe acreditar
leva devagar esquece essa história de que não dá
troque esse barco e rema pra quem sabe desvendar
o que o vento traz
o que nos faz atoar
o que eu tento mais
eu vou te dizer
eu quero me abarcar
na solidão de um ombro amigo
eu vou me encontrar que é pra eu me perder
o que o vento traz
o que nos faz atoar
o que eu tento mais
eu vou te dizer
eu quero brindar essa vida contigo
eu vou me encontrar que é pra eu me perder
eu não quero mais viver, tão triste só

Ce que le vent apporte

Ce que le vent apporte
Ce qui nous fait tanguer
Ce que je tente le plus
Je vais te le dire
Je veux me blottir
Dans la solitude d'une épaule amie
Je vais me retrouver pour me perdre
Laisse le soleil entrer par la fenêtre et accepte qu'il n'y a aucun moyen de changer
Pour qui sait croire
Prends ton temps, oublie cette histoire que ça ne marche pas
Change ce bateau et rame pour qui sait déchiffrer
Ce que le vent apporte
Ce qui nous fait tanguer
Ce que je tente le plus
Je vais te le dire
Je veux me blottir
Dans la solitude d'une épaule amie
Je vais me retrouver pour me perdre
Ce que le vent apporte
Ce qui nous fait tanguer
Ce que je tente le plus
Je vais te le dire
Je veux trinquer à cette vie avec toi
Je vais me retrouver pour me perdre
Je ne veux plus vivre, si triste, seul