Lyrics and translation Daniel Weatherspoon, Felix "D-KAT" Pollard, Gercy Johnson, Patrick "B-3" Bolton, Chantay Savage & Robert "J-Bass" Smith - Funny Ways

Funny Ways

Mmm mmm mmm mmm
Hey, he-he ha-ha ha
He-he he-he he-he ey
You got me thinking about how much I love you
I wanna know if you feel the same way too
Each time and time again you say you love me
But the voice is telling me don't be so sure

'Cause several days, several times
You don't call or come by
Is this love or just a casual affair
Tell me is this going anywhere

You got a funny way of showing me
You love me
You got a funny way of showing me
(You got a funny way of showing that)
You care
Ha-ha ha-hmm
I'm not talking about the flowers and the candy
No no, you see what I need
What I need baby
(What I need to know is that your love wait me there)

Often time I sit around here wondering
Have I fallen deeper than I should
Just antagonising to get me reassurance
But the voice is saying that's not always good

'Cause several days, several times
You don't call or come by, no no
Is this love or just a casual affair
Tell me is this going anywhere

Baby, you got a funny way, yeah Showing me
Showing me you love me
Ooh ho-ho eah
You got a funny way of showing me
You care
Yeah yea ho-ho eah he-yea
You see I don't need, I don't need the flowers and the candy, no no
What I need is
I need to know you gonna be right there
Yea

Des façons amusantes

Mmm mmm mmm mmm
Hé, he-he ha-ha ha
He-he he-he he-he ey
Tu me fais penser à l'intensité de mon amour pour toi
J'aimerais savoir si tu ressens la même chose
Chaque fois et à chaque fois, tu dis que tu m'aimes
Mais ma voix intérieure me dit de ne pas être si sûr

Car plusieurs jours, plusieurs fois
Tu n'appelles pas ni ne viens
Est-ce de l'amour ou juste une aventure sans lendemain ?
Dis-moi, est-ce que ça va quelque part ?

Tu as une drôle de façon de me montrer
Que tu m'aimes
Tu as une drôle de façon de me montrer
(Tu as une drôle de façon de montrer que)
Tu tiens à moi
Ha-ha ha-hmm
Je ne parle pas des fleurs et des bonbons
Non, non, tu vois ce dont j'ai besoin
Ce dont j'ai besoin mon amour
(Ce que j'ai besoin de savoir, c'est que ton amour m'attend là)

Souvent, je suis assis ici à me demander
Si je suis tombé plus profondément que je ne le devrais
Simplement en train de t'agacer pour obtenir une assurance
Mais ma voix intérieure dit que ce n'est pas toujours bon

Car plusieurs jours, plusieurs fois
Tu n'appelles pas ni ne viens, non, non
Est-ce de l'amour ou juste une aventure sans lendemain ?
Dis-moi, est-ce que ça va quelque part ?

Mon amour, tu as une drôle de façon, oui, de me montrer
De me montrer que tu m'aimes
Ooh ho-ho eah
Tu as une drôle de façon de me montrer
Que tu tiens à moi
Ouais ouais ho-ho eah he-yea
Tu vois, je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin de fleurs et de bonbons, non, non
Ce dont j'ai besoin, c'est
J'ai besoin de savoir que tu seras là
Oui