Lyrics and translation Daniel Weatherspoon, Felix "D-KAT" Pollard, Gercy Johnson, Patrick "B-3" Bolton, Chantay Savage & Robert "J-Bass" Smith - Funny Ways

Funny Ways

Mmm mmm mmm mmm
Hey, he-he ha-ha ha
He-he he-he he-he ey
You got me thinking about how much I love you
I wanna know if you feel the same way too
Each time and time again you say you love me
But the voice is telling me don't be so sure

'Cause several days, several times
You don't call or come by
Is this love or just a casual affair
Tell me is this going anywhere

You got a funny way of showing me
You love me
You got a funny way of showing me
(You got a funny way of showing that)
You care
Ha-ha ha-hmm
I'm not talking about the flowers and the candy
No no, you see what I need
What I need baby
(What I need to know is that your love wait me there)

Often time I sit around here wondering
Have I fallen deeper than I should
Just antagonising to get me reassurance
But the voice is saying that's not always good

'Cause several days, several times
You don't call or come by, no no
Is this love or just a casual affair
Tell me is this going anywhere

Baby, you got a funny way, yeah Showing me
Showing me you love me
Ooh ho-ho eah
You got a funny way of showing me
You care
Yeah yea ho-ho eah he-yea
You see I don't need, I don't need the flowers and the candy, no no
What I need is
I need to know you gonna be right there
Yea

Странные способы

Ммм ммм ммм ммм
Эй, хе-хе ха-ха ха
Хе-хе хе-хе хе-хе эй
Ты заставила меня задуматься о том, как сильно я тебя люблю.
Я хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое.
Снова и снова ты говоришь, что любишь меня,
Но внутренний голос твердит: "Не будь так уверен".

Потому что много дней, много раз
Ты не звонишь и не приходишь.
Это любовь или просто интрижка?
Скажи мне, есть ли у этого будущего?

У тебя странные способы показывать,
Что ты любишь меня.
У тебя странные способы показывать,
(У тебя странные способы показывать, что)
Ты неравнодушна.
Ха-ха ха-хмм
Я не говорю о цветах и конфетах.
Нет, нет, ты же понимаешь, что мне нужно.
Что мне нужно, детка,
(Что мне нужно знать, так это то, что твоя любовь ждет меня).

Часто я сижу здесь и думаю,
Не влюбился ли я сильнее, чем следовало.
Просто провоцирую, чтобы получить от тебя подтверждение,
Но голос говорит, что это не всегда хорошо.

Потому что много дней, много раз
Ты не звонишь и не приходишь, нет, нет.
Это любовь или просто интрижка?
Скажи, есть ли у этого будущего?

Детка, у тебя странные способы, да, показывать мне,
Показывать мне, что ты любишь меня.
О-о-о е-е
У тебя странные способы показывать мне,
Что ты неравнодушна.
Да, да, хо-хо е-е хе-да
Видишь ли, мне не нужны, мне не нужны цветы и конфеты, нет, нет.
Что мне нужно, так это
Мне нужно знать, что ты будешь рядом.
Да.