Lyrics and translation Daniel Wilson - Heartbreaker
Now,
this
is
da
bomb
Alors,
ça
c'est
le
top
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuu
Girl,
take
your
love
away
from
me
Chérie,
enlève
ton
amour
de
moi
Cos
am
I
gonna
let
you
live
the
way
you
wanna
live
Parce
que
vais-je
te
laisser
vivre
comme
tu
veux
vivre
I
don't
wanna
live
my
life
in
misery
Je
ne
veux
pas
vivre
ma
vie
dans
la
misère
So,
baby
I'm
a
asking
you
to
set
me
free
Alors,
bébé,
je
te
demande
de
me
libérer
Cos
you're
a
heartbreaker
Parce
que
tu
es
un
briseur
de
cœurs
Heartbreaker
Briseur
de
cœurs
Sugar-coated
smooth-talker
Parleur
suave
au
sucre
Sugar
Sucre
Girl
you're
a
heartbreaker
Chérie,
tu
es
un
briseur
de
cœurs
Heartbreaker
Briseur
de
cœurs
That's
why
you
do
the
things
you
do
C'est
pourquoi
tu
fais
ce
que
tu
fais
Uuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuu
I
know
it
must
have
made
you
happy
every
time
I
cried
Je
sais
que
ça
devait
te
rendre
heureux
à
chaque
fois
que
je
pleurais
Or,
maybe
you
thought
I
never
would
discover
those
lies
Ou,
peut-être
que
tu
pensais
que
je
ne
découvrirais
jamais
ces
mensonges
I
did,
but
I
was
hoping
I
could
change
you
too
Je
l'ai
fait,
mais
j'espérais
que
je
pourrais
te
changer
aussi
But,
nothing
in
this
world
could
change
a
girl
like
you
uwouu
Mais,
rien
dans
ce
monde
ne
pourrait
changer
une
fille
comme
toi
uwouu
Heartbreaker
Briseur
de
cœurs
Heartbreaker
Briseur
de
cœurs
Sugar-coated
smooth-talker
Parleur
suave
au
sucre
Sugar
Sucre
Girl
you're
just
a
heartbreaker
Chérie,
tu
es
juste
un
briseur
de
cœurs
Heartbreaker
Briseur
de
cœurs
That's
why
you
do
the
things
you
do
C'est
pourquoi
tu
fais
ce
que
tu
fais
Uuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuu
Sometimes
I
hurt
myself,
just
to
please
you
Parfois
je
me
fais
du
mal,
juste
pour
te
faire
plaisir
Made
you
feel
like
you
were
too
good
for
me
Je
te
faisais
sentir
que
tu
étais
trop
bien
pour
moi
Now,
I
found
myself,
it's
time
to
leave
you
Maintenant,
je
me
suis
trouvé,
il
est
temps
de
te
laisser
I
hope
that
everybody
can
see
J'espère
que
tout
le
monde
peut
voir
You
were
just
a
heartbreaker
Tu
étais
juste
un
briseur
de
cœurs
Heartbreaker
Briseur
de
cœurs
Sugar-coated
smooth-talker
Parleur
suave
au
sucre
Sugar
Sucre
Girl
you're
a
heartbreaker
Chérie,
tu
es
un
briseur
de
cœurs
Heartbreaker
Briseur
de
cœurs
That's
why
you
do
the
things
you
do
C'est
pourquoi
tu
fais
ce
que
tu
fais
Uuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuu
One
more
time
I
say
Une
fois
de
plus
je
dis
Heartbreaker
Briseur
de
cœurs
Heartbreaker
Briseur
de
cœurs
Sugar-coated
smooth-talker
Parleur
suave
au
sucre
Sugar
Sucre
Girl
you're
a
heartbreaker
Chérie,
tu
es
un
briseur
de
cœurs
Heartbreaker
Briseur
de
cœurs
That's
why
you
do
the
things
you
do
C'est
pourquoi
tu
fais
ce
que
tu
fais
Here
we
go
again
On
y
va
encore
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuu
Now
this
is
the
bomb
Maintenant,
c'est
le
top
So,
goodbye...
I'm
leaving
you
for
somebody
new
Alors,
au
revoir...
Je
te
quitte
pour
quelqu'un
de
nouveau
Someone
who
will
never
make
me
sad
or
blue
Quelqu'un
qui
ne
me
rendra
jamais
triste
ou
bleu
I
never
thought
I'd
ever
have
the
guts
to
say
Je
n'aurais
jamais
pensé
avoir
le
courage
de
dire
So
long,
my
baby,
Am
on
my
way
Adieu,
mon
bébé,
je
suis
en
route
Eyeheyeahhhh
Eyeheyeahhhh
Heartbreaker
Briseur
de
cœurs
Sugar-coated
smooth-talker
Parleur
suave
au
sucre
Sugar
Sucre
Girl)
you're
just
a
heartbreaker
Chérie)
tu
es
juste
un
briseur
de
cœurs
That's
why
you
do
the
things
you
do
C'est
pourquoi
tu
fais
ce
que
tu
fais
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu
Sometimes
I
hurt
myself,
just
to
please
you
Parfois
je
me
fais
du
mal,
juste
pour
te
faire
plaisir
Made
you
feel
like
you
were
too
good
for
me
Je
te
faisais
sentir
que
tu
étais
trop
bien
pour
moi
Now,
I
found
myself,
it's
time
to
leave
you
Maintenant,
je
me
suis
trouvé,
il
est
temps
de
te
laisser
I
hope
that
everybody
can
see
J'espère
que
tout
le
monde
peut
voir
You
were
just
a
heartbreaker
Tu
étais
juste
un
briseur
de
cœurs
Sugar-coated
smooth-talker
Parleur
suave
au
sucre
Sugar
Sucre
Girl
you're
a
heartbreaker
Chérie,
tu
es
un
briseur
de
cœurs
That's
why
you
do
the
things
you
do
C'est
pourquoi
tu
fais
ce
que
tu
fais
Uuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuu
One
more
time
I
beg
you
Une
fois
de
plus
je
te
supplie
Heartbreaker
Briseur
de
cœurs
Heartbreaker
Briseur
de
cœurs
Sugar-coated
smooth-talker
Parleur
suave
au
sucre
Sugar
Sucre
Girl
you're
such
a
heartbreaker
Chérie,
tu
es
un
tel
briseur
de
cœurs
Heartbreaker
Briseur
de
cœurs
That's
why
you
do
the
things
you
do
C'est
pourquoi
tu
fais
ce
que
tu
fais
Hei
hei
Hei
hei
HEARTBREAKER
BRISEUR
DE
CŒURS
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.