Lyrics and translation Daniel Wilson - Near Me

Near Me

I stepped inside of a dream
Where I wanna believe we both belong
Flames hoping you were the same
Seasons change but my heart won′t move along

I close my eyes and say
Never on my own
Never be afraid

When I feel like breaking down
You'll come around
Catching me when I fall
When there′s nowhere left to go

Show me how to get home
And I know that I'm not alone
I'll be keeping you near me
Ohhhh Ohhh Yeahh

Dreams show me that I′m alive
With you standing beside me I′m ok
Oh when anger washes away
Turns storms into sunny days you're my light
Ohhh Hmmm

I close my eyes and say
Never on my own
Never be afraid

When I feel like breaking down
You′ll come around
Catching me when I fall
When there's nowhere left to go

Show me how to get home
And I know that I′m not alone
I'll be keeping you near me

When I feel like breaking down
You′ll come around
Catching me when I fall
When there's nowhere left to go

Show me how to get home
And I know that I'm not alone
I′ll be keeping you near me

Près de moi

Je suis entré dans un rêve
Où je veux croire que nous appartenons tous les deux
Des flammes espérant que tu sois la même
Les saisons changent mais mon cœur ne bouge pas

Je ferme les yeux et je dis
Jamais seul
N'aie jamais peur

Quand je me sens sur le point de craquer
Tu reviendras
Me rattrapant quand je tombe
Quand il n'y a plus nulle part où aller

Montre-moi comment rentrer à la maison
Et je sais que je ne suis pas seul
Je te garderai près de moi
Ohhhh Ohhh Yeahh

Les rêves me montrent que je suis vivant
Avec toi à mes côtés, je vais bien
Oh quand la colère s'estompe
Transforme les tempêtes en journées ensoleillées, tu es ma lumière
Ohhh Hmmm

Je ferme les yeux et je dis
Jamais seul
N'aie jamais peur

Quand je me sens sur le point de craquer
Tu reviendras
Me rattrapant quand je tombe
Quand il n'y a plus nulle part où aller

Montre-moi comment rentrer à la maison
Et je sais que je ne suis pas seul
Je te garderai près de moi

Quand je me sens sur le point de craquer
Tu reviendras
Me rattrapant quand je tombe
Quand il n'y a plus nulle part où aller

Montre-moi comment rentrer à la maison
Et je sais que je ne suis pas seul
Je te garderai près de moi