Daniel e Samuel - Armadura de Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel e Samuel - Armadura de Deus




Armadura de Deus
L'armure de Dieu
Revestido da armadura de Deus
Vêtu de l'armure de Dieu
Preparado pra atacar e defender
Prêt à attaquer et à défendre
Liderado por um general de guerra
Guidé par un général de guerre
Que no histórico não sabe o que é perder
Qui dans l'histoire ne sait pas ce que c'est que perdre
Fui treinado pra me manter bem firme
J'ai été entraîné à rester ferme
Com poder, lutar e resistir o mal
Avec puissance, à combattre et à résister au mal
Minha luta não é contra carne e sangue, não
Mon combat n'est pas contre la chair et le sang, non
É combate e batalha espiritual
C'est un combat et une bataille spirituelle
Com couraça da justiça me vesti
Je me suis vêtu de la cuirasse de la justice
Com a verdade os meus lombos eu cingi
J'ai ceint mes reins de la vérité
Coloquei o capacete da salvação
J'ai mis le casque du salut
E a espada do espírito na mão
Et l'épée de l'Esprit dans ma main
Tenho um escudo que se chama
J'ai un bouclier qui s'appelle la foi
E calcei os pés com a preparação
Et j'ai chaussé mes pieds avec la préparation
O meu manual de guerra é o evangelho
Mon manuel de guerre est l'Évangile
Vigiando e me mantendo em oração
Veillant et me maintenant dans la prière
Se o inimigo jogar os dardos
Si l'ennemi lance des dards
Eu com escudo defendo
Je les défendrai avec mon bouclier
Se ele me cercar de todos os lados
S'il m'entoure de tous côtés
Mesmo assim eu não me rendo
Même ainsi, je ne me rendrai pas
A espada do Espírito corta
L'épée de l'Esprit tranche
Laços e setas do mal
Les liens et les flèches du mal
É Deus quer faz minha escolta
Dieu veut être mon escorte
Nele eu tenho cobertura total
En Lui, j'ai une couverture totale
É vencer ou vencer
C'est gagner ou gagner
É vencer ou vencer
C'est gagner ou gagner
Revestido da armadura de Deus
Vêtu de l'armure de Dieu
Vou avançar sem temer
J'avancerai sans craindre
É vencer ou vencer
C'est gagner ou gagner
É vencer ou vencer
C'est gagner ou gagner
Revestido da armadura de Deus
Vêtu de l'armure de Dieu
Vou avançar sem temer
J'avancerai sans craindre
Com couraça da justiça me vesti
Je me suis vêtu de la cuirasse de la justice
Com a verdade os meus lombos eu cingi
J'ai ceint mes reins de la vérité
Coloquei o capacete da salvação
J'ai mis le casque du salut
E a espada do espírito na mão
Et l'épée de l'Esprit dans ma main
Tenho um escudo que se chama
J'ai un bouclier qui s'appelle la foi
E calcei os pés com a preparação
Et j'ai chaussé mes pieds avec la préparation
O meu manual de guerra é o evangelho
Mon manuel de guerre est l'Évangile
Vigiando e me mantendo em oração
Veillant et me maintenant dans la prière
Se o inimigo jogar os dardos
Si l'ennemi lance des dards
Eu com escudo defendo
Je les défendrai avec mon bouclier
Se ele me cercar de todos os lados
S'il m'entoure de tous côtés
Mesmo assim eu não me rendo
Même ainsi, je ne me rendrai pas
A espada do Espírito corta
L'épée de l'Esprit tranche
Laços e setas do mal
Les liens et les flèches du mal
É Deus quer faz minha escolta
Dieu veut être mon escorte
Nele eu tenho cobertura total
En Lui, j'ai une couverture totale
É vencer ou vencer
C'est gagner ou gagner
É vencer ou vencer
C'est gagner ou gagner
Revestido da armadura de Deus
Vêtu de l'armure de Dieu
Vou avançar sem temer
J'avancerai sans craindre
É vencer ou vencer
C'est gagner ou gagner
É vencer ou vencer
C'est gagner ou gagner
Revestido da armadura de Deus
Vêtu de l'armure de Dieu
Vou avançar sem temer
J'avancerai sans craindre
É vencer ou vencer
C'est gagner ou gagner
É vencer ou vencer
C'est gagner ou gagner
Revestido da armadura de Deus
Vêtu de l'armure de Dieu
Vou avançar sem temer
J'avancerai sans craindre
É vencer ou vencer
C'est gagner ou gagner
É vencer ou vencer
C'est gagner ou gagner
Revestido da armadura de Deus
Vêtu de l'armure de Dieu
Vou avançar sem temer
J'avancerai sans craindre






Attention! Feel free to leave feedback.