Lyrics and translation Daniel e Samuel - Deus pra Mim

Deus pra Mim

Minha história é muito triste
Eu nasci deficiente sem poder andar
Me deixaram a beira de um tanque em Jerusalém
Meus parentes não apareciam nem para me visitar

Diziam que de tempo em tempo
Um anjo descia ao tanque para na água tocar
E o primeiro que ali chegasse curado já seria
Eu tentava mas não conseguia, outro ia em meu lugar

Passaram-se anos e anos
Já havia 38 anos que eu estava ali
Minha angústia era noite e dia
Na verdade eu nem se quer sabia
O que era sorrir

De repente Cristo ali chegou
Onde eu estava Ele encostou
Queres ser curado foi me perguntando
Eu disse sim e Ele me curou
Com seu milagre Ele me levantou
Peguei a cama e saí andando

Ei, olha pra mim, lembra de mim
Fui aleijado desprezado esquecido
Humilhado, mas agora estou curado
Abençoado pelo rei Jesus
Ei, olha pra mim, lembra de mim
Fui deixado abandonado por amigos
Rejeitado, mas um dia fui achado
E abraçado pelo rei Jesus

Ei, olha pra mim, lembra de mim
Me perguntaram quem mudou a minha história
Quem me fez andar agora quem curou a
Minha dor
Eu respondi quem fez o milagre em mim quem me fez feliz assim
Foi Jesus meu salvador

De repente Cristo ali chegou
Onde eu estava Ele encostou
Queres ser curado foi me perguntando
Eu disse sim e Ele me curou
Com seu milagre Ele me levantou
Peguei a cama e saí andando

Ei, olha pra mim, lembra de mim
Fui aleijado desprezado esquecido
Humilhado, mas agora estou curado
Abençoado pelo rei Jesus
Ei, olha pra mim, lembra de mim
Fui deixado abandonado por amigos
Rejeitado, mas um dia fui achado
E abraçado pelo rei Jesus

Ei, olha pra mim, lembra de mim
Me perguntaram quem mudou a minha história
Quem me fez andar agora quem tirou a
Minha dor
Eu respondi quem fez o milagre em mim quem me fez feliz assim
Foi Jesus meu salvador
Foi Jesus meu salvador

God to Me

My story is very sad
I was born with a disability, unable to walk
They left me by the edge of a pool in Jerusalem
My family did not even come to visit me

They said that from time to time
An angel would descend to the pool to touch the water
And the first to arrive there would already be healed
I tried but I could not make it, someone else would always get there before me

Years and years passed by
I had already been there for 38 years
My anguish was night and day
In truth, I did not even know
What it was to smile

Suddenly Christ arrived there
He stopped where I was
Do you want to be healed He asked me
I said yes and He healed me
With His miracle He lifted me up
I picked up the bed and walked away

Hey, look at me, remember me
I was crippled, despised, forgotten
Humiliated, but now I am healed
Blessed by the king Jesus
Hey, look at me, remember me
I was abandoned by friends
Rejected, but one day I was found
And embraced by the king Jesus

Hey, look at me, remember me
They asked me who changed my story
Who made me walk now who cured the
My pain
I answered who performed the miracle on me who made me so happy
It was Jesus my savior

Suddenly Christ arrived there
He stopped where I was
Do you want to be healed He asked me
I said yes and He healed me
With His miracle He lifted me up
I picked up the bed and walked away

Hey, look at me, remember me
I was crippled, despised, forgotten
Humiliated, but now I am healed
Blessed by the king Jesus
Hey, look at me, remember me
I was abandoned by friends
Rejected, but one day I was found
And embraced by the king Jesus

Hey, look at me, remember me
They asked me who changed my story
Who made me walk now who removed the
My pain
I answered who performed the miracle on me who made me so happy
It was Jesus my savior
It was Jesus my savior