Lyrics and translation Daniel e Samuel - A Música do Céu

A Música do Céu

Hoje de manhã eu acordei com uma canção em mim
Vi que era uma música do céu, pois era diferente
Uma melodia que eu queria que jamais tivesse fim
Me trazia paz na alma, no corpo e na mente
A verdade é que essa música falava aqui por dentro
Me fazendo perguntas, como eu estou aqui?
Então eu respondi

Todo dia eu tenho que matar um leão para sobreviver
Tenho que perder o medo de enfrentar qualquer tempestade que aparecer
Não olhar para as decepções
De cabeça erguida confiar em Deus
E entender que Deus é maior que os problemas meus

A gente convive entre lobos feras e leões
E somente o Senhor quem pode nos livrar
E no mar da vida mergulhamos entre tubarões
E quem mergulha nessas águas não pode sangrar
É por isso que eu preciso ser curado todo dia
E com valentia a batalha prosseguir
De mim não desistir

Todo dia eu tenho que matar um leão para sobreviver
Tenho que perder o medo de enfrentar qualquer tempestade que aparecer
Não olhar para as decepções
De cabeça erguida confiar em Deus
E entender que Deus é maior que os problemas meus

Todo dia eu tenho que matar um leão para sobreviver
Tenho que perder o medo de enfrentar qualquer tempestade que aparecer
Não olhar para as decepções
De cabeça erguida confiar em Deus
E entender que Deus é maior que os problemas meus

A música do Céu falou comigo e me senti
Fortalecido por meu Deus para prosseguir

Todo dia eu tenho que matar um leão para sobreviver
Tenho que perder o medo de enfrentar qualquer tempestade que aparecer
Não olhar para as decepções
De cabeça erguida confiar em Deus
E entender que Deus é maior que os problemas meus

La Musique du Ciel

Ce matin, je me suis réveillé avec une chanson en moi
J'ai vu que c'était une musique du ciel, car elle était différente
Une mélodie que je voulais qu'elle ne finisse jamais
Elle m'apportait la paix dans l'âme, dans le corps et dans l'esprit
La vérité est que cette musique parlait ici à l'intérieur
Me posant des questions, comment suis-je ici ?
Alors j'ai répondu

Chaque jour, je dois tuer un lion pour survivre
Je dois perdre la peur d'affronter n'importe quelle tempête qui arrive
Ne pas regarder les déceptions
La tête haute, fais confiance à Dieu
Et comprendre que Dieu est plus grand que mes problèmes

Nous vivons parmi les loups, les bêtes sauvages et les lions
Et seul le Seigneur peut nous délivrer
Et dans la mer de la vie, nous plongeons parmi les requins
Et celui qui plonge dans ces eaux ne peut pas saigner
C'est pourquoi j'ai besoin d'être guéri tous les jours
Et avec courage, continuer la bataille
Ne pas abandonner

Chaque jour, je dois tuer un lion pour survivre
Je dois perdre la peur d'affronter n'importe quelle tempête qui arrive
Ne pas regarder les déceptions
La tête haute, fais confiance à Dieu
Et comprendre que Dieu est plus grand que mes problèmes

Chaque jour, je dois tuer un lion pour survivre
Je dois perdre la peur d'affronter n'importe quelle tempête qui arrive
Ne pas regarder les déceptions
La tête haute, fais confiance à Dieu
Et comprendre que Dieu est plus grand que mes problèmes

La musique du Ciel m'a parlé et je me suis senti
Fortaleci par mon Dieu pour continuer

Chaque jour, je dois tuer un lion pour survivre
Je dois perdre la peur d'affronter n'importe quelle tempête qui arrive
Ne pas regarder les déceptions
La tête haute, fais confiance à Dieu
Et comprendre que Dieu est plus grand que mes problèmes