Daniel e Samuel - Coração de Mãe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel e Samuel - Coração de Mãe




mesmo um coração
Только сердце
Igual ao seu, mamãe
Так же как и его мама
Pra amar alguém bem antes de nascer
Ведь любить кого-то, задолго до рождения
mesmo um olhar igual ao seu, mamãe
Только даже взгляд такой же, как ваша мама
Pra enxergar o que ninguém consegue ver
Чтоб увидеть то, что никто не видит
Mamãe, você falou comigo
Мама, вы говорили со мной
Quando eu ainda estava no ventre seu
Когда я был еще там, в утробе его
Ali foi meu melhor abrigo
Там был мой лучший приют
A minha vida em sua vida, anjo meu
Моя жизнь в вашей жизни, ангел мой
Quando eu nasci o seu rosto encostou no meu
Когда я родилась, его лицо, приставил в моему
Senti o seu calor
Я чувствовал его тепло
No carinho do abraço seu, senti o seu amor
В любовью обнимают его, чувствовал его любовь
Eu chorei, quando eu vim ao mundo, eu chorei
Я плакал, когда я пришел в мир, я плакала
Você me consolou
Ты меня утешил
E quantas vezes o seu colo foi a cama que eu dormi
И сколько раз его шейка была кровать, что я спал
E o seu beijo foi remédio
И его поцелуй был лекарство
Para as dores que eu senti
Для боли, что я чувствовал,
Ficar deitado em seus braços
Лежать в его объятиях
Foi sempre meu melhor lugar
Это всегда было мое самое лучшее место
E dando os meus primeiros passos
И давая свои первые шаги
Era tão bom te encontrar
Как же было приятно тебя найти
Você saía pro trabalho o desespero era maior
Вы выходил pro работы отчаяние было больше
E nada mais me consolava sem você ao meu redor
И больше ничего мне consolava без тебя вокруг меня
Hoje eu entendo sua luta, foi tão difícil me criar
Сегодня я понимаю его борьбу, было так трудно мне создать
Mamãe, o meu maior presente é te amar
Мама, мой самый большой подарок-это любить тебя
Minha mãe, do teu colo eu não esqueço
Моя мама, твоей шейки я не забываю
Minha mãe, tanto amor eu não mereço
Моя мама, столько любви я не заслуживаю
Minha mãe, te amar é meu dever
Моя мать, любить тебя-это мой долг
Deus te guarde, oro sempre por você
Бога хранить тебя, молюсь всегда за вас






Attention! Feel free to leave feedback.