Daniel e Samuel - Davi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel e Samuel - Davi




Davi
Давид
Andando no campo sozinho, cuidando de ovelhas
Блуждая в поле один, пася овец,
Debaixo de um Sol escaldante, mais sem reclamar
Под палящим солнцем, но без жалоб,
Seu cabelo era ruivo e queimado, sua pele vermelha
Его волосы были рыжими и выгоревшими, кожа красной,
Não tinha brinquedo vivia sempre a trabalhar
У него не было игрушек, он всегда работал.
Não era guerreiro mais tinha o dom de vencer
Он не был воином, но обладал даром победы,
Matou um leão e um urso, Deus quem deu poder
Убил льва и медведя, Бог дал ему силу.
Aquele garoto franzinho, que pouca gente conhecia
Этот рыжеволосый мальчик, которого мало кто знал,
Era a arma que Deus preparava pra matar Golias
Был оружием, которое Бог готовил, чтобы убить Голиафа.
Pegue o azeite profeta e vai aonde eu ordenar
Возьми елей, пророк, и иди туда, куда Я повелю,
Convide Jessé e seus filhos pra santificar
Пригласи Иессея и его сыновей для освящения.
Deus disse espera profeta falta alguém chegar
Бог сказал: "Подожди, пророк, кто-то еще должен прийти,"
Dessa casa escolhi o menor, pode ungir que eu vou usar
Из этого дома Я выбрал младшего, можешь помазать его, Я буду его использовать.
Então alguém saiu correndo a buscar o garoto
Тогда кто-то побежал искать мальчика,
Estava esquecido no campo, sempre a trabalhar
Он был забыт в поле, всегда работая.
Seus irmãos assustados ficaram olhando pro outro
Его братья, испуганные, смотрели друг на друга,
Ninguém assentava a mesa sem o menor chegar
Никто не садился за стол, пока не приходил младший.
Davi foi chegando e ficando de joelhos no chão
Давид пришел и встал на колени,
Na frente do seus invejosos, recebeu unção
Перед своими завистниками он получил помазание.
Quem foi humilhado subiu, quem era exaltado desceu
Кто был унижен, возвысился, кто был превознесен, унизился,
Pra ser vaso, profeta, ou guerreiro quem escolhe é Deus
Быть сосудом, пророком или воином - выбирает Бог.
Pegue o azeite profeta e vai aonde eu ordenar
Возьми елей, пророк, и иди туда, куда Я повелю,
Convide Jessé e seus filhos pra santificar
Пригласи Иессея и его сыновей для освящения.
Deus disse espera profeta falta alguém chegar
Бог сказал: "Подожди, пророк, кто-то еще должен прийти,"
Dessa casa escolhi o menor, pode ungir que eu vou usar
Из этого дома Я выбрал младшего, можешь помазать его, Я буду его использовать.
Meu irmão se prepare para Deus te usar
Мой брат, приготовься, Бог будет использовать тебя,
Tem gigante, tem urso pra você matar
Есть великаны, есть медведи, которых тебе нужно убить.
Você diz eu não posso, ele diz sou contigo para guerrear
Ты говоришь: не могу", Он говорит: с тобой, чтобы воевать".
Deus não busca quem sabe ele quer ensinar
Бог не ищет тех, кто умеет, Он хочет научить.
Busca incapacitados, pra capacitar
Ищет неспособных, чтобы дать им силы.
Deus ainda procura guerreiro na terra
Бог все еще ищет воинов на земле,
Deixa Deus te usar (deixa Deus te usar)
Позволь Богу использовать тебя (позволь Богу использовать тебя),
Deixa Deus te usar...
Позволь Богу использовать тебя...






Attention! Feel free to leave feedback.