Daniel e Samuel - O Mandamento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel e Samuel - O Mandamento




O Mandamento
Le Commandement
É bom lembrar que somos dependentes,
Il est bon de se rappeler que nous sommes dépendants,
pequenos e carentes de abraço e perdão.
petits et nécessiteux d'une étreinte et de pardon.
É bom lembrar que somos imperfeitos,
Il est bon de se rappeler que nous sommes imparfaits,
não temos o direito de julgar o nosso irmão.
nous n'avons pas le droit de juger notre frère.
É bom lembrar que temos que ser um pro outro,
Il est bon de se rappeler que nous devons être l'un pour l'autre,
ajudar tirar do poço se de repente alguém cair.
aider à sortir du puits si soudainement quelqu'un tombe.
Pois essa vida é cheia de altos e baixos,
Car cette vie est pleine de hauts et de bas,
de vitórias e fracassos para quem quer competir.
de victoires et d'échecs pour ceux qui veulent rivaliser.
O mandamento que Jesus nos ensinou,
Le commandement que Jésus nous a enseigné,
foi que Ele nos amou sem fazer acepção,
c'est qu'Il nous a aimés sans faire d'exception,
e esse amor preenche terra, céu e o mar,
et cet amour remplit la terre, le ciel et la mer,
tem poder pra perdoar qualquer que seja a transgressão.
il a le pouvoir de pardonner, quelle que soit la transgression.
Então pra que você atira pedras em quem Jesus amou,
Alors pourquoi lances-tu des pierres à celui que Jésus a aimé,
crucificar a quem Jesus perdoou,
crucifier celui que Jésus a déjà pardonné,
você não foi chamado para ser juiz,
tu n'as pas été appelé à être juge,
errar é humano, mas Deus é quem concede a carta do perdão,
l'erreur est humaine, mais c'est Dieu qui accorde la lettre de pardon,
aprenda com Jesus e estenda sua mão,
apprends de Jésus et tends la main,
Deus lava o pecado e apaga a cicatriz.
Dieu lave le péché et efface la cicatrice.
O mandamento que Jesus nos ensinou,
Le commandement que Jésus nous a enseigné,
foi que Ele nos amou sem fazer acepção,
c'est qu'Il nous a aimés sans faire d'exception,
e esse amor preenche terra, céu e o mar,
et cet amour remplit la terre, le ciel et la mer,
tem poder pra perdoar qualquer que seja a transgressão.
il a le pouvoir de pardonner, quelle que soit la transgression.
Então pra que você atira pedras em quem Jesus amou,
Alors pourquoi lances-tu des pierres à celui que Jésus a aimé,
crucificar a quem Jesus perdoou,
crucifier celui que Jésus a déjà pardonné,
você não foi chamado para ser juiz,
tu n'as pas été appelé à être juge,
errar é humano, mas Deus é quem concede a carta do perdão,
l'erreur est humaine, mais c'est Dieu qui accorde la lettre de pardon,
aprenda com Jesus e estenda sua mão,
apprends de Jésus et tends la main,
Deus lava o pecado e apaga a cicatriz.
Dieu lave le péché et efface la cicatrice.
errar é humano, mas Deus é quem concede a carta do perdão,
l'erreur est humaine, mais c'est Dieu qui accorde la lettre de pardon,
aprenda com Jesus e estenda sua mão,
apprends de Jésus et tends la main,
Deus lava o pecado e apaga a cicatriz.
Dieu lave le péché et efface la cicatrice.
É bom lembrar...
Il est bon de se rappeler...
É bom lembrar, que somos dependentes...
Il est bon de se rappeler, que nous sommes dépendants...





Writer(s): daniel


Attention! Feel free to leave feedback.