Daniel e Samuel - Receba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel e Samuel - Receba




Receba
Reçois
Receba, receba, receba hoje tua benção meu querido irmão
Reçois, reçois, reçois aujourd'hui ta bénédiction ma très chère sœur
Receba, receba, receba porque Deus ouviu a tua oração (bis)
Reçois, reçois, reçois parce que Dieu a entendu ta prière (bis)
Quando pela madrugada de alma angustiada você chora triste
Lorsque à l'aube, l'âme angoissée, tu pleures tristement
Pedindo a Deus uma resposta porque não suporta tanta dor que existe
Demandant à Dieu une réponse parce que tu ne supportes pas tant de douleur qui existe
Mas o céu está te vendo Deus está movendo as águas por você
Mais le ciel te voit, Dieu fait bouger les eaux pour toi
E mesmo em qualquer deserto Deus ainda vai fazer o céu chover
Et même dans n'importe quel désert, Dieu fera encore pleuvoir le ciel
De joelhos calejados
À genoux calleux
De rosto molhado você vai vivendo
Le visage humide, tu vis
Mas é assim que a gente luta e qualquer disputa a gente vai vencendo
Mais c'est ainsi que l'on se bat et que l'on vainc n'importe quelle dispute
Na tristeza ou na bonança, mas com esperança, pois Deus não te esquece
Dans la tristesse ou dans la prospérité, mais avec espoir, car Dieu ne t'oublie pas
È melhor não esquecer que você pode tudo em quem te fortalece.
Il vaut mieux ne pas oublier que tu peux tout en celui qui te fortifie.





Writer(s): Samuel Jose Dos Santos, Daniel Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.