Lyrics and translation Daniel e Samuel - Simplesmente Barro

Simplesmente Barro

Foi ele que criou o céu a terra e o mar
Depois aceitou no seu trono para descansar
E de repente ele disse, falta alguma coisa
Então pegou o barro e o fez o homem para o adorar
E quando ele olhou para o homem sentiu tanto amor
E disse essa é minha obra de maior valor
Pedaço de barro famisto de terra molhada
Mas esse barro é semelhança do criador

Mas o homem esqueceu do amor do seu Deus e acabou caindo
Ferindo a alma e o sentimento de quem tanto o amou
Mas esse Deus o perdoou, e o homem abraçou com seu amor infindo
E outra vez lá no Calvário o barro teve seu valor

Simplesmente barro mas é desse barro que ele faz um vaso
E esse vaso ele usa como bem quiser usar
Simplesmente homem mas é nesse homem que ele ainda mora
E esse homem é o filho que com ele vai morar
Vaso que ainda presta
Barro que ainda resta
Deus irá lhe transformar em vaso de valor
Ele apaga seu passado, elimina seus pecados
E do barro amassado faz um vaso de valor

Mas o homem esqueceu do amor do seu Deus e acabou caindo
Ferindo a alma e o sentimento de quem tanto o amou
Mas esse Deus o perdoou, e o homem abraçou com seu amor infindo
E outra vez lá no Calvário o barro teve seu valor

Simplesmente barro mas é desse barro que ele faz um vaso
E esse vaso ele usa como bem quiser usar
Simplesmente homem mas é nesse homem que ele ainda mora
E esse homem é o filho que com ele vai morar
Vaso que ainda presta
Barro que ainda resta
Deus irá lhe transformar em vaso de valor
Ele apaga seu passado, elimina seus pecados
E do barro amassado faz um vaso de valor

Ele apaga seu passado, elimina seus pecados
E do barro amassado faz um vaso de valor
De valor...

Simplement de l'argile

C'est lui qui a créé le ciel, la terre et la mer
Puis il a accepté de se reposer sur son trône
Et soudain il a dit, il manque quelque chose
Alors il a pris l'argile et en a fait l'homme pour l'adorer
Et quand il a regardé l'homme, il a ressenti tant d'amour
Et il a dit, c'est mon œuvre la plus précieuse
Un morceau d'argile famélique de terre humide
Mais cette argile est à l'image du créateur

Mais l'homme a oublié l'amour de son Dieu et est tombé
Blessant l'âme et le sentiment de celui qui l'aimait tant
Mais ce Dieu l'a pardonné, et l'homme l'a embrassé avec son amour infini
Et encore une fois, au Calvaire, l'argile a eu sa valeur

Simplement de l'argile, mais c'est de cette argile qu'il fait un vase
Et ce vase, il l'utilise comme il le souhaite
Simplement un homme, mais c'est en cet homme qu'il habite encore
Et cet homme est le fils qui habitera avec lui
Un vase qui est encore utile
De l'argile qui reste encore
Dieu va te transformer en un vase précieux
Il efface ton passé, élimine tes péchés
Et de l'argile pétrie, il fait un vase précieux

Mais l'homme a oublié l'amour de son Dieu et est tombé
Blessant l'âme et le sentiment de celui qui l'aimait tant
Mais ce Dieu l'a pardonné, et l'homme l'a embrassé avec son amour infini
Et encore une fois, au Calvaire, l'argile a eu sa valeur

Simplement de l'argile, mais c'est de cette argile qu'il fait un vase
Et ce vase, il l'utilise comme il le souhaite
Simplement un homme, mais c'est en cet homme qu'il habite encore
Et cet homme est le fils qui habitera avec lui
Un vase qui est encore utile
De l'argile qui reste encore
Dieu va te transformer en un vase précieux
Il efface ton passé, élimine tes péchés
Et de l'argile pétrie, il fait un vase précieux

Il efface ton passé, élimine tes péchés
Et de l'argile pétrie, il fait un vase précieux
Précieux...