Lyrics and translation Daniel e Samuel - Somos Assim

Somos Assim

Nesse dia tão bonito e cheio de felicidade
Quero que você entenda que eu te amo de verdade
Eu te amo como o peixe ama o rio e o mar
Como o seresteiro ama uma noite de Lua
Esse amor que nos uniu por Deus já estava escrito
Nada pode separar um amor quando é bonito

Sobre a luz do teu olhar
Eu vi o amor que eu precisava pra ser feliz
E então pedi a Deus pra te por ao lado meu
Ele fez o que eu pedi

O meu coração sorriu
Porque era tudo que eu queria
Você é a brisa que chegou
Meu viver suavizou
Me trazendo alegria

Quero agradecer a Deus que fez real o sonho meu
Te amo (te amo)
Nosso amor é Lua cheia que na escuridão clareia
Te amo

Feito a rima e a poesia
A canção e a melodia
Somos assim
Eu nasci só pra você
E sei que você nasceu pra mim

Quero agradecer a Deus que fez real o sonho meu
Te amo (te amo)
Nosso amor é Lua cheia que na escuridão clareia
Te amo

Feito a rima e a poesia
A canção e a melodia
Somos assim
Eu nasci só pra você
E sei que você nasceu pra mim

Pra mim
Somos assim

Nous sommes comme ça

En ce jour si beau et rempli de bonheur
Je veux que tu comprennes que je t'aime vraiment
Je t'aime comme le poisson aime la rivière et la mer
Comme le chanteur aime une nuit de lune
Cet amour qui nous a unis, Dieu l'avait déjà écrit
Rien ne peut séparer un amour quand il est beau

Sous la lumière de ton regard
J'ai vu l'amour dont j'avais besoin pour être heureux
Et alors j'ai demandé à Dieu de te mettre à mes côtés
Il a fait ce que j'ai demandé

Mon cœur a souri
Parce que c'était tout ce que je voulais
Tu es la brise qui est arrivée
Ma vie s'est adoucie
Me apportant de la joie

Je veux remercier Dieu d'avoir réalisé mon rêve
Je t'aime (je t'aime)
Notre amour est une pleine lune qui éclaire dans l'obscurité
Je t'aime

Comme la rime et la poésie
La chanson et la mélodie
Nous sommes comme ça
Je suis né pour toi
Et je sais que tu es née pour moi

Je veux remercier Dieu d'avoir réalisé mon rêve
Je t'aime (je t'aime)
Notre amour est une pleine lune qui éclaire dans l'obscurité
Je t'aime

Comme la rime et la poésie
La chanson et la mélodie
Nous sommes comme ça
Je suis né pour toi
Et je sais que tu es née pour moi

Pour moi
Nous sommes comme ça