Daniel e Samuel - Vai Passar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel e Samuel - Vai Passar




Vai Passar
Ça passera
Dizer que você perdeu que tudo morreu
Dire que tu as déjà perdu, que tout est déjà mort,
Alguém pode falar
Quelqu'un peut le dire,
Mais esse alguém que está dizendo não está sabendo
Mais cette personne qui le dit ne sait pas
Que deus vai te ajudar
Que Dieu t'aidera.
É no deserto sim
C'est dans le désert, oui,
Descobri que os maiores milagres
J'ai découvert que les plus grands miracles
Acontecem no deserto, sim
Se produisent dans le désert, oui,
E sinceramente todo vale também tem um fim
Et sincèrement, chaque vallée a aussi une fin.
Essa prova breve vai passar
Cette épreuve passera rapidement,
Não vai ficar assim
Ce ne sera pas comme ça pour toujours,
Vai passar
Ça passera.
Essa dor essa angústia eu sei que vai passar
Cette douleur, cette angoisse, je sais que ça passera,
Deus entrou nessa disputa eu sei que vai passar
Dieu s'est joint à cette dispute, je sais que ça passera.
Eu sei que vai passar
Je sais que ça passera.
Vai chover
Il pleuvra,
Uma chuva de vitória eu sei que vai chover
Une pluie de victoire, je sais qu'il pleuvra,
Vai chover maná
Il pleuvra la manne,
Vai abrir
Elle s'ouvrira,
Essa porta acorrentada eu sei que vai abrir
Cette porte enchaînée, je sais qu'elle s'ouvrira,
Deus entrou nessa jornada eu sei que vai abrir
Dieu s'est joint à ce voyage, je sais qu'elle s'ouvrira,
Eu sei que vai abrir
Je sais qu'elle s'ouvrira.
Quem te viu chorando angustiado pelas madrugadas
Celui qui te voyait pleurer, angoissé par les aurores,
Vai ver você sorrir...
Te verra sourire...
Quem te viu chorando angustiado pelas madrugadas
Celui qui te voyait pleurer, angoissé par les aurores,
Vai ver você sorrir...
Te verra sourire...
É no deserto sim
C'est dans le désert, oui,
Descobri que os maiores milagres
J'ai découvert que les plus grands miracles
Acontecem no deserto, sim
Se produisent dans le désert, oui,
E sinceramente todo vale também tem um fim
Et sincèrement, chaque vallée a aussi une fin.
Essa prova breve vai passar
Cette épreuve passera rapidement,
Não vai ficar assim
Ce ne sera pas comme ça pour toujours,
Vai passar
Ça passera.
Essa dor essa angústia eu sei que vai passar
Cette douleur, cette angoisse, je sais que ça passera,
Deus entrou nessa disputa eu sei que vai passar
Dieu s'est joint à cette dispute, je sais que ça passera.
Eu sei que vai passar
Je sais que ça passera.
Vai chover
Il pleuvra,
Uma chuva de vitória eu sei que vai chover
Une pluie de victoire, je sais qu'il pleuvra,
Vai chover maná
Il pleuvra la manne,
Vai abrir
Elle s'ouvrira,
Essa porta acorrentada eu sei que vai abrir
Cette porte enchaînée, je sais qu'elle s'ouvrira,
Deus entrou nessa jornada eu sei que vai abrir
Dieu s'est joint à ce voyage, je sais qu'elle s'ouvrira,
Eu sei que vai abrir
Je sais qu'elle s'ouvrira.
Quem te viu chorando angustiado pelas madrugadas
Celui qui te voyait pleurer, angoissé par les aurores,
Vai ver você sorrir...
Te verra sourire...
Quem te viu chorando angustiado pelas madrugadas
Celui qui te voyait pleurer, angoissé par les aurores,
Vai ver você sorrir...
Te verra sourire...





Writer(s): daniel, samuel


Attention! Feel free to leave feedback.